Results for cacaogehalte translation from Dutch to English

het cacaogehalte gaat met 15% achteruit, maar de naam chocola blijft behouden.
its cocoa content is going to be reduced by 15% but it is still going to be entitled to the designation 'chocolate '.

het aantal produkten met een lager cacaogehalte is dus aanzienlijk gestegen, aangezien hiermee wordt tegemoetgekomen aan de vraag van de consument.
there has therefore been considerable growth in products with lower cocoa content since these best satisfied consumer demand.

en dan zitten wij hier druk te delibereren over het lot dat zeldzame kleine visjes is beschoren bij de kweek van grote vissoorten of we zitten te emmeren over het cacaogehalte in chocolade!
and we sit here discussing - it has really happened - what becomes of juveniles in fish farms producing bass, or the percentage of cocoa in chocolate.

ook dit leek bevroren te zijn geweest, in plaats van vers bereid door de koks. maar dat kon wel vergeven worden voor een dessert met zo'n indrukwekkend cacaogehalte!
they also appeared to have been frozen, rather than freshly prepared by the chefs. however, that could almost be forgiven in a dessert with such an impressive cocoa content.

maakt men de balans op van deze twee tendensen - een hoger verbruik van chocolade, maar met een lager cacaogehalte -, dan blijkt dat het gebruik van cacaobonen in de eu (12) sinds 1980 verdubbeld is.
the net result of these two trends - higher consumption of chocolate but lower average cocoa content has been good for cocoa bean usage which has doubled since 1980 in the eu (12).