Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gebruik van calcitonine in combinatie met bisfosfonaten kan resulteren in additionele calciumverlagende effecten.
the use of calcitonin in combination with bisphosphonates may result in an additive calcium-lowering effect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het gebruik van calcitonine in combinatie met bisfosfonaten kan resulteren in additionele calciumverlagende effecten. es
the use of calcitonin in combination with bisphosphonates may result in an additive calcium-lowering effect. dic
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u moet uw dokter laten weten of u andere calciumverlagende medicijnen neemt, zoals bisfosfonaten, daar de combinatie van deze medicijnen met forcaltonin tot gevolg kan hebben dat de hoeveelheid calcium in uw bloed te laag wordt.
you should tell your doctor if you are taking other calcium lowering drugs, such as bisphosphonates, as the combination of these drugs with forcaltonin might cause the amount of calcium in your blood to become too low.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het calciumverlagend effect van calcitonine wordt veroorzaakt door een verminderde efflux van calcium vanuit het bot naar de extracellulaire vloeistof en door inhibitie van de renale tubulaire reabsorptie van calcium.
the calcium-lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from the bone to the ecf and inhibition of renal tubular reabsorption of calcium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: