Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mevrouw diamantopoulou is zoals altijd zeer attent; zij is zelfs een van de attentste, capabelste en bereidwilligste leden van de commissie.
as always, commissioner diamantopoulou is highly alert; indeed, she is one of the most alert, able and sharp-minded of the commission' s representatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lucifer was nummer 37 van zijn orde, en bij zijn aanstelling door de melchizedeks werd hij omschreven als een van de honderd capabelste, briljantste persoonlijkheden van de meer dan zevenhonderdduizend leden van zijn soort.
lucifer was number 37 of his order, and when commissioned by the melchizedeks, he was designated as one of the one hundred most able and brilliant personalities in more than seven hundred thousand of his kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: