Results for causaal veldmodel translation from Dutch to English

causaal
causal

causaal verband
causality

tabel met causaal gerelateerde bijwerkingen
tabulated list of adverse reactions

een causaal verband is niet vastgesteld.
a causal relationship has not been established.

een causaal verband met zurampic is niet vastgesteld.
a causal relationship with zurampic has not been established.

een causaal verband met het vaccin is niet vastgesteld.
the causal relationship to the vaccine has not been established.

dit concept wordt ‘causaal determinisme’ genoemd.
this concept is called ‘causal determinism’.

toch kan geen causaal verband met neorecormon worden vastgesteld.
however, a causal relationship with treatment with neorecormon could not be established.

een causaal verband met de behandeling met somatropine is onwaarschijnlijk.
a causal relationship to somatropin therapy is unlikely.

een causaal verband met de behandeling met somatropine is niet vastgesteld.
a causal relationship to somatropin therapy has not been established.

een causaal verband is gesuggereerd, hoewel het werkingsmechanisme niet opgehelderd is.
a causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.

een causaal verband wordt vermoed, hoewel het werkingsmechanisme niet is opgehelderd.
a causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.

er is geen causaal verband vastgesteld tussen het optreden van veneuze trombo-
a causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established.

klinische ervaring heeft geen causaal verband laten zien tussen qt verlenging en gefitinib.
clinical experience has not shown a causal association between qt prolongation and gefitinib.

er werden geen statistisch significante verschillen gevonden en er werd geen causaal verband met febuxostat vastgesteld.
no statistically significant differences were found and no causal relationship with febuxostat was established.

bij 3,2% werd de behandeling beëindigd vanwege causaal gerelateerde bijwerkingen of afwijkende laboratoriumparameters.
discontinuation due to adverse reactions or abnormal laboratory parameters was 3.2%.

een causaal verband blijft echter onzeker (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
however, the causality of the relationship remains uncertain (see sections 4.4 and 5.1).

causale boom
causal tree