Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannabidiol (cbd) is een niet psychoactieve cannabinoïde die voorkomt in cannabis.
georg wilhelm steller (10 march 1709 – 14 november 1746) was a german botanist, zoologist, physician and explorer, who worked in russia and is considered a pioneer of alaskan natural history.
de eu heeft zich ertoe verbonden de in het kader van het cbd overeengekomen internationale biodiversiteitsdoelstellingen voor 2020 na te komen.
the eu has pledged to meet the international 2020 biodiversity goals and objectives agreed to under the cbd.
beklemtoont de inhoud en de prioriteiten van de nota van de eu aan het secretariaat van het cbd van 30 januari 2002;
emphasises the content and the priorities of the eu submission, of 30 january 2002, to the secretariat of the cbd;
2.12 naast het cbd is in dit verband ook de verklaring van de verenigde naties over de rechten van inheemse volkeren van belang.
2.12 in addition to the cbd, the adoption of the united nations declaration on the rights of indigenous peoples should also be mentioned in connection with the commission document.
internationaal heeft de eu zich via cites, wssd en cbd verplicht de laatst overgebleven oerbossen te beschermen en de illegale exploitatie en houthandel te bestrijden.
internationally the eu has committed itself to protect the last ancient forests and to fight the illegal exploitation and trade of timber through cites, wssd and cbd.
10 minuten van kinshasa cbd en dicht bij de wijk ambassadeurs, is een echte droom hoek, ideaal voor uw zakenreizen en resort aan uw eisen voldoen.
10 minutes from kinshasa's cbd and close to the neighborhood ambassadors, is a real dream corner, ideal for your business trips and resort to meet your requirements.
de auteurs schreven dat ” cbd verder onderzocht moet worden, als een strategie om de toxiciteit van psychostimulantia te verlichten”.
authors wrote that “cbd should be further investigated as a strategy for alleviating psychostimulant toxicity.”
2.3 in artikel 15, lid 1, van het cbd worden de "soevereine rechten van staten over hun natuurlijke hulpbronnen" erkend.
2.3 article 15(1) of the cbd recognises "the sovereign rights of states over their natural resources".