From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omdat leukoscan op cea reageert, moet er rekening mee worden gehouden dat het reageert op tumoren die cea produceren.
since leukoscan cross-reacts with cea, it should be borne in mind that it may interact with cea producing tumours.
tegelijkertijd vindt momenteel in europa een technische evaluatie plaats van een voorstel van het cea om cadarache voor te stellen als mogelijke europese vestigingsplaats voor iter.
at the same time, a technical evaluation is currently in progress in europe of a proposal from the cea to offer cadarache as a possible european site for iter.
de franse test voor het opsporen van bse is ontwikkeld door het cea (een onderzoeksinstituut van de overheid) .
this test was developed with a view to protecting the consumer, so that it could be extensively used in slaughterhouses, thus preventing animals dangerous to human health entering the food chain.
het cea heeft zijn tevredenheid uitgesproken over het voorstel van de commissie vanweg het positieve effect dat dit kan hebben op het aantal schadeclaims dat wordt ingediend met betrekking tot bij laden en lossen geleden schade en met betrekking tot verlies van schepen, mensenlevens en lading.
cea welcomed the commission proposal in view of the possible positive impact it might have on the number of insurance claims associated with damages occurred during loading and unloading operations and losses of ships, human lives and cargoes.
de volgende factoren werden voorafgaand aan inclusie gespecificeerd in het statistisch analyse plan: leeftijd, tijd tussen de operatie en randomisatie, geslacht, baseline cea spiegels, aantal lymfeklieren en het land.
the following factors were pre- specified in the statistical analysis plan for inclusion in the model: age, time from surgery to randomization, gender, cea levels at baseline, lymph nodes at baseline, and country.