Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciclosporinespiegel zorgvuldig
carefully monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer voriconazol wordt gestart bij patiënten die al ciclosporine gebruiken,wordt aanbevolen om de dosis ciclosporine te halveren en de ciclosporinespiegel zorgvuldig in de gaten te houden.
when initiating voriconazole in patients already on ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer men voriconazol opstart bij patiënten die reeds ciclosporine toegediend krijgen, wordt dan ook aanbevolen de dosering van ciclosporine te halveren en de ciclosporinespiegel nauwgezet te controleren.verhoogde ciclosporinespiegels zijn in verband gebracht met nefrotoxiciteit.
increased ciclosporin levels have been associated with nephrotoxicity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gevallen van verhoogde ciclosporinespiegels resulterend in ernstige bijwerkingen, waaronder nefrotoxiciteit en één fataal geval van leuko-encefalopathie, werden gemeld tijdens klinische studies naar de werkzaamheid.
cases of elevated ciclosporin levels resulting in serious adverse events, including nephrotoxicity and one fatal case of leukoencephalopathy, were reported in clinical efficacy studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: