Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cies breijs
cies breijs
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
a.1 synopsis van de resultaten en bevindingen gehaald uit het onderzoek van het cies van de laatste tien jaar over dit thema.
a.1 summary of results and lessons drawn from research conducted by cies on this topic over the past ten years.
de studies gevoerd door het cies hebben echter aangetoond dat er met een dergelijke aanpak geen optimale toewijzing van middelen mogelijk is voor de verschillende soorten zorgverlening of geneesmiddelen.
nevertheless, cies studies have demonstrated that such an approach precludes any optimal allocation of resources between the various types of care or medicines.
een studie over de haalbaarheid en de voordelen van een breder toegepaste forfaittarifering lijkt dus zeer nuttig. de eerste fase hiervan zou uitgevoerd kunnen worden met de gegevensbank van het cies.
a study of the applicability and advantages of broader fixed-price health packages would appear to be very useful. initially, this could be conducted using the cies database.
bericht "cies begon het kturtle-project in 2003 en vindt het nog steeds leuk om er aan te werken!"
year = 2004 author = "cies" print "kturtle was made in " + year + " by " + author
de ervaring van het cies in de behandeling van deze problematiek op andere gebieden (verblijfsduur, geneesmiddelen...) zou gebruikt kunnen worden om een studie uit te voeren over de toepasselijkheid van een dergelijke forfaittarifering op deze gebieden aan de hand van de gegevensbank van het cies en in samenwerking met de zorgverstrekkers (radiologen, internisten...).
the experiences acquired by cies in how to address this problem in other spheres (length of stay, medicines...) may be used to bring to fruition a study of the applicability of such fixed-price health packages in these spheres on the basis of the database available at cies and in collaboration with care providers (radiologists, etc.).