Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met het oog op een ruime deskundigheid kan elk comité tot vijf extra leden coöpteren.
in order to provide a good range of expertise on each committee, the committees may co-opt up to five further members.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elk comité kan daartoe maximaal vijf extra leden op grond van hun specifieke bekwaamheid coöpteren.
to this end each committee may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad van bestuur kan bijkomende leden coöpteren, met een maximum van een derde van het totaal aantal leden.
the board of governors may co-opt additional members, with a maximum of one third of the total number of members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de krokodillentranen die we hebben gehuild over de schisma's tussen de palestijnen zijn werkelijk ongepast nadat de europese unie niet in staat was om de inspanningen van mahmoud abbas te ondersteunen om de pragmatische vleugel van hamas te coöpteren.
the crocodile tears we have shed over the divisions between palestinians are really inappropriate after the european union was incapable of supporting mahmoud abbas' efforts to co-opt the pragmatic wing of hamas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het wordt beheerd door een centrale raad van bestuur, die over grote autonomie beschikt voor de selectie van de kig, de beloning van het personeel, het via onderhandelingen coöpteren van elementen van bestaande instellingen, en de samenwerking met andere partijen.
it would be managed by a central governing body that would have a high measure of autonomy to select the kics, reward its staff members, co-opt through negotiation elements of existing institutions, and cooperate with other parties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: