Results for collectiviteiten translation from Dutch to English

bos van publiekrechtelijke collectiviteiten
forest in public ownership

een beter analyse van de behoeften van de collectiviteiten;
a better analysis of the needs of the purchasing entities;

een antwoord dat beter is aangepast aan de verwachtingen van de collectiviteiten en hun gasten;
a response that is more in line with the expectations of the entities and of their users;

- die opgesteld zijn voor andere klanten (verduidelijken om welke collectiviteiten het gaat);
- that have been put in place for particular clients (specifying the clients concerned);

overheids- of semi-overheidsinstanties, de plaatselijke overheden of collectiviteiten en hun groeperingen;
public or parastatal bodies, local authorities or administrations and consortia thereof;

vanaf dat moment worden deze collectiviteiten geconfronteerd met de moeilijkheden in verband met de mededinging van de verschillende dienstverleners.
they are then faced with the challenges of managing the tendering process.

er is echter geen sprake meer van subsidiariteit wanneer de collectiviteiten de vrijheid ontberen om op hun grondgebied de beheersmodaliteiten van de dab te kiezen.
there can be no subsidiarity unless each authority is free to choose how it manages the services of general interest within its responsibility.

overheids- of semi-overheidsinstanties, de plaatselijke overheden of collectiviteiten en hun groeperingen of representatieve organisaties;
public or para-statal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof;

de tragedie van onze tijd ligt in het conflict tussen het individu en de collectiviteit, of in het conflict tussen twee vijandige collectiviteiten in hetzelfde individu.
the tragedy of our period lies in the conflict between the individual and the collectivity, or in the conflict between two hostile collectivities in the same individual.

geschikt voor : grootkeukens, hotels, restaurants, collectiviteiten, voedingsindustrie, gezondheidszorg, administraties, burelen, enz...
suitable for: kitchens, hotels, restaurants, institutions, food, healthcare, administrations, offices, etc. ..

omdat een groeiend aantal overheids- en privé-collectiviteiten met deze nieuwe omgeving worden geconfronteerd, geven ze hun cateringdienst in onderaanbesteding uit aan gespecialiseerde bedrijven.
faced with this new environment, a growing number of organisations, both public and private, are subcontracting their catering services to specialised companies.

deze sector omvat textielmaterialen die worden gebruikt bij de inrichting van een woninginterieur, zowel voor privéwoningen als voor collectiviteiten (hotels, openbare gebouwen, bedrijven, …).
this sector includes textiles used to decorate interiors, both for residential and public buildings (hotels, community centres, companies...).

het aanvullende pensioensysteem is gebaseerd op collectiviteit en solidariteit.
the supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.