Results for college van beroep voor het bedrijf... translation from Dutch to English

college van beroep voor het bedrijfsleven
regulatory industrial organisation appeals court

college van beroep voor de studiefinanciering
student finance appeals tribunal

voor het bedrijfsleven:
for businesses:

gemeenschappelijk hof van beroep voor het gemeenschapsoctrooi
common appeal court for community patents

opleidingsinstituut voor het bedrijfsleven)
directora-geral do i.a.f.e. - instituto de informação

centrale raad voor het bedrijfsleven
central economic council

europees doctoraat voor het bedrijfsleven
european industrial doctorate

belangrijke gevolgen voor het bedrijfsleven.
important impact for businesses and enterprises.

verwerpt het beroep voor het overige
to dismiss the remainder of the application

raad van beroep voor de sociale verzekering
social security tribunal

het besluit van de opta werd daarna echter vernietigd in een uitspraak van een nationale rechtbank, het college van beroep voor het bedrijfsleven.
despite this, opta's decision was subsequently annulled in a national tribunal ruling, which prescribed a different methodology that includes costs not directly related to call termination.

centrale raad voor het bedrijfsleven (belgië)
central council for the economy (belgium)

deze tarieven zijn echter in augustus 2011 door het college van beroep voor het bedrijfsleven nietig verklaard nadat enkele aanbieders hoger beroep hadden aangetekend.
these rates were, however, overturned in august 2011 by the dutch trade and industry appeals tribunal following an appeal brought by certain operators.

in deze context heeft het college van beroep voor het bedrijfsleven, waarbij beroep is ingesteld, het hof van justitie van de europese gemeenschappen een aantal prejudiciële vragen gesteld.
the college van beroep voor het bedrijfsleven (administrative court for trade and industry), before which the dispute was brought, has referred questions to the court of justice of the european communities in that connection.

een vastomlijnde en duidelijke procedure voor het aantekenen van beroep voor te stellen;
to propose rigorous and clear appeal procedures;

het beroep dat kühne & heitz, ter betwisting van de gevorderde terugbetaling, tegen deze beschikking heeft ingesteld, is door het college van beroep voor het bedrijfsleven in 1991 verworpen op grond van dezelfde beoordeling als die van het productschap.
in 1991 the college van beroep voor het bedrijfsleven (administrative court for trade and industry) dismissed the action brought by kühne & heitz against that decision challenging the reimbursement sought, on the basis of the same assessment as that reached by the produktschap.

nadat een aantal telecomexploitanten hiertegen beroep hadden aangetekend werden deze tarieven in augustus 2011 verworpen door het nederlandse college van beroep voor het bedrijfsleven, dat een andere methode voorschreef waarbij rekening werd gehouden met kosten die niet rechtstreeks verband houden met gespreksafgifte.
following an appeal brought by certain telecoms operators, these rates were overturned in august 2011 by the dutch trade and industry appeals tribunal which prescribed a different methodology that includes costs not directly related to call termination.

daarop heeft het college van beroep voor het bedrijfsleven het hof de vraag voorgelegd, of het gemeenschapsrecht meebrengt dat een bestuursorgaan een besluit dat definitief is geworden opnieuw moet onderzoeken - en in voorkomend geval moet intrekken - wanneer blijkt dat het in strijd is met een later arrest van het hof van justitie.
the administrative court asked the court of justice whether there is an obligation under community law to review, and possibly withdraw, a national administrative decision which has become final where it becomes apparent that it is inconsistent with a subsequent judgment of the court of justice.