Results for commissaris revisor translation from Dutch to English

commissaris
commissioner

de revisor
revisor

commissaris borg: “
commissioner joe borg said: "

gedelegeerd commissaris
delegate supervisory board member

commissaris onthouden.
commissioner abstain.

rechter-commissaris
examining magistrate

assistent-commissaris.
assistant commissioner.

commissaris damanaki: "
commissioner damanaki said: "

(president-commissaris),
(chairman of the supervisory board),

controle door een tweetalige revisor.
check by a bilingual reviser.

want ook een revisor kan zich vergissen!
after all, the proofreader can make mistakes too!

2. bespreking van het verslag van de commissaris-revisor over de jaarrekening per 31 december 2002.
2. discussing the auditor’s report with regard to the annual accounts as of december 31st 2002.

de commissaris is slechts in 49% van de gevallen aanwezig, wanneer er een commissaris revisor aangesteld is.
the auditor is present only in 49% of cases where a statutory auditor has been appointed.

3. verlenen van kwijting aan de bestuurders en de commissaris-revisor voor de uitoefening van hun mandaat tijdens het boekjaar 2002.
3. granting the directors and the auditor discharge for exercising their mandate during the financial year of 2002.

mijnheer berthu, er bestaat geen anonieme en kwaadwillende revisor.
mr berthu, there is no wicked anonymous reviser.

elke vertaling is een gezamenlijk product van de vertaler en de revisor.
every translation must be approved by both the translator and the editor before delivery.

er zit ergens in de diensten een anonieme revisor die de ideeën van afgevaardigden corrigeert.
somewhere in the sessional services there is an anonymous reviser who goes around correcting the ideas of the members of parliament.

de film is gebaseerd op het satirische toneelstuk de revisor van de russische schrijver nikolaj gogol.
==premise==the film is loosely based on nikolai gogol's play "the inspector general".

wat dat betreft, zal geen enkele vertaler ooit volledig zonder de revisor van de klant kunnen.
from this point of view, no translator will ever be capable of completely doing without the client-reviser.

artikel 2 uppdragstiden för ecb: s externa revisor skall vara fem år med möjlighet till uppsägning efter två år.
article 2 the external auditor of the ecb shall have a mandate of five years with an escape clause after two years.