Results for commissie bedrag translation from Dutch to English

door de commissie ingevuld bedrag.
figure introduced by the commission.

de commissie kan dit bedrag aan de marktontwikkelingen aanpassen.
the commission may adapt this amount to take into account market developments.

aan de commissie terug te betalen phare-bedrag
phare amount to be refunded to the commission

het van de commissie gevraagde bedrag in euro, exclusief btw,
the amount claimed to the commission in euro, vat excluded;

deze commissie kan oplopen tot 30% van het besteedde bedrag.
this commission can be as high as 30% of the amounts spend.

het waarnemingscentrum verzocht de commissie het volledige bedrag te betalen.
the observatory requested the commission to pay the full amount.

de commissie stelde aanvankelijk inderdaad een bedrag van 90 miljoen ecu voor.
the commission 's initial proposal was indeed ecu 90 million.

de commissie stelt hetzelfde bedrag voor als in 1993 : 1,537 miljard ecu.
the commission proposes the same sum as in 1993: ecu 1.537 billion.

dat bedrag was door de commissie vooropgesteld.
that is the commission' s figure.

omschrijving en door de commissie voorgestelde bedragen
description and amounts proposed by the commission

dat bedrag ligt onder het openingsbod van de commissie.
that sum is more modest than the commission's opening bid.

hoeveel bedragen de jaarlijkse vastgoeduitgaven van de commissie?
what is the commission's annual expenditure on buildings?

onverschuldigd betaalde bedragen worden aan de commissie terugbetaald.
any amount unduly paid shall be repaid to the commission.

het verschilt aanzienlijk van de oorspronkelijke bedragen van de commissie.
it differs quite significantly from the original amounts specified by the commission.

de commissie zorgt ervoor dat de uitgekeerde bedragen toereikend zijn.
the commission cannot allow levels that are insufficient.

de bedragen komen vrij zodra de commissie haar toezeggingen is nagekomen.
the appropriations will be released when the commission has fulfilled its commitments.

alle ten onrechte betaalde bedragen moeten aan de commissie worden terugbetaald.
any undue payment must be repaid to the commission.

de uen-fractie steunt derhalve de door de commissie voorgestelde bedragen.
in this connection, the uen group supports the inclusion of the figures proposed by the commission.

bij ontstentenis daarvan verlaagt de commissie de voor elke prioriteit toegewezen bedragen verhoudingsgewijs.
failing this, the commission shall reduce the amounts allocated to each priority in proportion.

alle onverschuldigd betaalde bedragen worden moeten aan de commissie terugbetaald.worden terugbetaald.
all undue payments shall be refunded to the commission.