From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communicaties
communications
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
duizenden communicaties.
thousands of mails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat om een netwerk van onderschepping en analyse van communicaties per satelliet dat overigens in alle legitimiteit opereert.
we are dealing here with a network for intercepting and monitoring satellite communications which, moreover, operates entirely legally.
wij worden door elkaar beïnvloed, hetzij via internet, internationale communicaties of geld dat wordt gewisseld.
we are affected by one another, whether it be through the internet, through international communications, or through money moving across the exchanges.
ik heb alleen maar gezegd dat de verschillende afdelingen in de commissie ons altijd op verschillende tijdstippen mededelingen en communicaties sturen.
i merely said that the various departments within the commission keep sending us information and communications at different times.
in beide republieken: omzetten en uitvoeren van de nieuwe regelgeving van de europese unie op het gebied van elektronische communicaties.
in both republics: transpose and implement the new eu framework for electronic communications.
dientengevolge worden alle communicaties onderschept, vervolgens systematisch door krachtige computers geanalyseerd en op basis van een lexicon van sleutelwoorden gerangschikt.
consequently, all communications are intercepted and then analysed by super-computers and classified on the basis of a lexicon of key words.