Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redelijk in woord en geschrift
fluent in speech and writing
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zowel in woord als geschrift
both verbally and in writing
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in woord en beeld.
in words and images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede beheersing van de engelse taal in woord en geschrift
spoken and written
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
fluent in english (both in speech and writing).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift
fluent command of the dutch and english language, both written and verbal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mondelinge of schriftelijke communicatieve vaardigheden
oral or written communication skills
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je beheerst de nederlandse, engelse en duitse taal in woord en geschrift.
fluency in english and local language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschikt over een uitstekende beheersing van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
you speak fluently english and you speak dutch at least moderate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een verslag over den haag in woord en beeld.
a portrait of the hague in text and images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weest eerlijk en rechtvaardig, in woord en gedrag.
be just and true in word and deed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jouw communicatieve vaardigheden zijn uitstekend, nederlands als engels;
your communication skills are excellent, dutch and english;
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• goede kennis van nederlands en engels in woord en geschrift, kennis van de franse taal is een pré
• you are fluent in dutch and english, spoken and written. knowledge of the french language is preferable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie in woord, geschrift of illustratie of anders mohammed onteert, wacht de doodstraf.
anyone who defames mohammed in word, writing or illustration can expect the death penalty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het beoordeelt hun kennis van de desbetreffende portefeuille en de communicatieve vaardigheden.
it shall assess knowledge of their prospective portfolio and their communication skills.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journalisten wijzen op het kennelijke gebrek aan communicatieve vaardigheden en bereidheid van de zijde van de wetenschappers.
journalists point out researchers' alleged lack of communication skills and will.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 99e zitting van het comité van de regio's in woord en beeld
information and photos from the committee of the regions' 99th plenary session
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we duiken in verschillende visies en ervaringen, en te verkennen modellen voor communicatieve vaardigheden en project gebouw.
we dive into different visions and experiences, and explore models for communication skills and project building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als gevolg hiervan, waren de algehele communicatieve vaardigheden van de studenten zeer slecht.
as a result, the overall communicative competence of the students was very poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8, heeft een goed gevoel voor moderne diensten, sterke interpersoonlijke en communicatieve vaardigheden.
8, has a good sense of modern services, strong interpersonal and communication skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: