Results for concrete plannen translation from Dutch to English

de analyse is een platform voor concrete plannen.
the analytical work provides the platform for the concrete planning.

deze voornemens moeten worden omgezet in concrete plannen.
these intentions must be converted into specific projects.

nu dienen op basis daarvan concrete plannen te worden uitgewerkt.
it is now a question of giving substance to the ideas set out in these documents.

wij moeten stap voor stap doorwerken met concrete plannen en niet vervallen in mooipraterij.
we have to move forward step by step with concrete plans and not lapse into fine speeches.

nobele intenties moeten echter ook in concrete plannen en acties vertaald worden.
however, noble intentions must be translated in concrete plans and actions.

concrete plannen hebben om een bedrijf te beginnen, gebaseerd op een haalbaar ondernemingsplan,
have firm plans to start a business, based on a viable business plan

voor zover ik weet, bestaan er echter op dit moment geen concrete plannen in die richting.
to my knowledge, there is not, however, at present any definite intention to extend it in this way.

er zijn diverse concrete plannen, maar de raad heeft nog geen mogelijkheid gehad om ze te bespreken.
there are great many concrete plans, but the council has not yet had opportunity to discuss this.

in juni 2001 vond een werkbijeenkomst in ljubljana plaats die zeer concrete plannen voor een dialoogconferentie heeft opgeleverd.
a working meeting was held in ljubljana in june 2001 which drew up very specific plans for a dialogue conference in october of the same year.

echter, op dit moment zijn er geen concrete plannen wat betreft een windows-versie van de app.
however, at the moment there are no concrete plans regarding a windows version of the app.

de herlancering van securitisatie en de concrete plannen om bankbalansen vrij te maken, vergemakkelijken het verstrekken van financiering.
the re-launch of securitization and concrete plans to free up banks’ balance sheets makes it easier for banks to increase lending.

kan de commissie een overzicht geven van haar concrete plannen in verband met het voorleggen van een sociaal actieprogramma?
can the commission say what its precise intentions are regarding the presentation of a new social action programme?

de concrete plannen voor ieder land moeten gedetailleerd en vergelijkbaar worden, zodat de tenuitvoerlegging ervan gecontroleerd kan worden.
the specific plans for each country must be detailed and comparable, so that it is possible to monitor the way they are put into practice.

er zijn concrete plannen niet zijn. bouwkundig ingenieur te onderzoeken huidige, of onderdelen van het oude gebouw kan worden opgeslagen.
structural engineer examine current, whether parts of the old building can be saved.

wat zijn uw innoverende, bindende, concrete plannen om de klimaatverandering te bestrijden en de achteruitgang van de biodiversiteit tegen te gaan?
what are your innovative, compelling and concrete plans to combat climate change and to counter the decline in biodiversity?

we hoorden dat jullie een vereniging willen oprichten voor leerkrachten die zich op poolwetenschappen concentreren, hebben jullie al concrete plannen?
we heard that you wanted to found a belgian polar teachers network, do you have concrete plans for this?

amendementen om de kwijting uit te stellen totdat de secretaris-generaal met concrete plannen is gekomen, zullen wij dan ook steunen.
we will therefore support the amendments to postpone discharge until such time as the secretary-general has produced concrete plans.

ik juich het toe dat de commissie concrete plannen heeft die zijn gericht op hervorming van het beheer, strakkere planning en een strikter financieel beleid.
i welcome the fact that the commission is talking about concrete reforms to tighten up programming and financial management.

de prijs gaat naar steden die hun toegankelijkheid op essentiële punten aantoonbaar en duurzaam hebben verbeterd en die concrete plannen hebben om op de ingeslagen weg voort te gaan.
the award is given to the city that has demonstrably and sustainably improved accessibility in fundamental aspects of city living, and that has concrete plans for further improvements.

naast deze europese sociale convergentiestrategie zijn er concrete plannen voor sociale wetgeving nodig, en voorstellen voor kaderovereenkomsten binnen het sociaal overleg, met een concreet tijdschema.
parallel to this european strategy of social convergence, a concrete plan for legislative work in the social sphere is required, together with proposals for framework agreements in the context of the dialogue between employers and employees, accompanied by a concrete timetable.