Results for concurrentieprocedure translation from Dutch to English

de selectie van alle subsidiabele investeringen gebeurt via een open concurrentieprocedure op basis van de prijs-kwaliteitsverhouding.
selection of all eligible investments through an open competition based on best value for money.

een open concurrentieprocedure met een vergelijking op basis van de prijs-kwaliteitsverhouding vermindert het risico op marktverstoring bij grote investeringen.
an open competition reduces the potential risk of market distortion for large investments, compared based on value for money.

de meest wijdverbreide praktijken zijn het overwaarderen van contracten voor openbare aanbestedingen, terwijl staatsondernemingen met begunstigde partners aankoopcontracten zonder concurrentieprocedure sluiten boven de marktprijs of verkoopcontracten sluiten onder de marktprijs.
the most widespread practices involve the overstating of public procurement contracts, where state-owned enterprises conclude non-competitive purchase contracts above market prices with favoured partners or sales below market prices.

weet u eigenlijk wat het voor een bedrijf betekent om diensten te moeten aanbieden zonder daarvoor een prijsberekening te kunnen maken, terwijl tegelijkertijd de concurrenten die deze verplichting niet hebben een concurrentieprocedure tegen je aanspannen?
is it actually aware what it means to have to provide services that exceed each costing, while at the same time being locked in trade with competitors who do not have these liabilities?

mogelijke wijzigingen omvatten de vervanging van de huidige nationale plannen door een open concurrentieprocedure op basis van de beoogde prestaties (een aanbesteding of een concurrerend biedingsproces waarbij de investeringen met de beste prijs-kwaliteitsverhouding worden geselecteerd/voorrang krijgen) of bekendmaking door de commissie in plaats van rapportage door de lidstaten.
possible changes include replacing the current national plans with an open competition based on targeted performance (a tender or competitive bidding with investments representing the best value for money being selected / prioritised), or publication by the commission instead of reporting by member states.