From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat jaarlijks een communautaire productieprijs wordt vastgesteld voor tonijn bestemd voor de conservenindustrie;
whereas a community producer price is fixed every year for tuna intended for the canning industry;
het is duidelijk dat de conservenindustrie voor visserij- en aquacultuurproducten in de europese unie behouden en zo nodig beschermd moet worden.
it is clearly essential to preserve, and therefore if necessary to protect, the fish canning industry and aquaculture in the european union.
2.13 de tropische tonijnproductie is in de eerste plaats bestemd voor de conservenindustrie, die de belangrijkste visverwerkende industrie ter wereld is.
2.13 the bulk of tropical tuna production goes to the canning industry, which is considered to be the world leader in fish processing.
in zijn verslag richt de heer varela zijn analyse op twee belangrijke sectoren van de conservenindustrie: de sardine- en de tonijnmarkt.
in his report, mr varela focuses on two important sectors of the canning industry: the sardine sector and the tuna sector.
restituties bij de productie van olijfolie voor de conservenindustrie , bedoeld in artikel 19 van verordening nr. 136/66/eeg.
the production refunds in respect of olive oil used in preserves as provided for in article 19 of regulation no 136/66/eec.
136/66/eeg . 5 . restituties bij de produktie van olijfolie voor de conservenindustrie , bedoeld in artikel 20 bis van verordening nr .
5 . the production refunds in respect of olive oil used in preserves provided for in article 20a of regulation no 136/66/eec .
een aanzienlijk deel van de tonijnvloot is eigendom van industrieconcerns die zowel in de rederij als in de conservenindustrie actief zijn (reders- conservenfabrikanten).
a fairly significant proportion of the tuna boats are owned by industrial groups which are active in both the shipowning and canning sectors ( shipowner canners ).
136/66/eeg . 5 . restituties bij de produktie van olijfolie voor de conservenindustrie , bedoeld in artikel 19 van verordening nr . 136/66/eeg . b .
5. the production refunds in respect of olive oil used in preserves as provided for in article 19 of regulation no 136/66/eec.