Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- contact leggen met nederland
- establish some contacts with the netherlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig contact te leggen met de bank...
contacting bank...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
allereerst maar eens contact leggen met de verkoper.
but first i had to get in contact with the seller of the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact leggen met ldap server %s is mislukt.
failed to contact ldap server: %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
contact te leggen met de eigenaar en de houder;
enabling contact with the owner and keeper,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag: hoe kunnen we contact leggen met start4travel?
question: how can we get in touch with start4travel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om contact te leggen met de docenten, ook na de lessen
to have contact with the teachers even after the lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je op een nieuwe manier contact leggen met je klanten?
looking to connect with your customers in whole new ways?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien ondernemen ze een volgende stap in het contact leggen met ons.
maybe they will take a next step of contacting us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact leggen met de pioneer 7 en 8 zou theoretisch nog mogelijk zijn.
it is also believed that contact is still possible with pioneers 7 and 8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het contact leggen met, en het downloaden van berichten van pop-servers.
for connecting to and downloading mail from pop servers.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
“dankzij salesforce kunnen we op nieuwe manieren contact leggen met klanten.”
"salesforce helps us reach customers in new ways."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hetzelfde gold voor organisaties die verzuimden contact te leggen met bestaande groepen of netwerken.
this was also true for organizations that failed to make contact with existing groups or networks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen ben ik contact gaan leggen met galerieën, museumdirecteuren en kunstenaars”, herinnert hij zich.
and i started to make contacts with people in galleries, with museum directors and artists,’ he recalls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bureau zal ook al in dit stadium contact leggen met de betrokken directoraten-generaal.
the office will also contact the departments concerned at this stage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook helpt het project noord-amerikaanse filmmakers om contact te leggen met europese partners.
it also helps north american film-makers to access european counterparts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze woordjes waren echter wel voldoende om een eerste contact te leggen met deze vriendelijke mensen.
however, those few words were enough to get in contact with the loveliest people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significante contacten leggen met gemeenschappen van verschillende culturen.
make significant contacts with communities from different cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de wens om eesc-werkzaamheden voor cultuur uit te breiden en om contact te leggen met de unesco;
the wish to expand eesc activity on culture and to establish links with unesco.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als je de manier waarop klanten of partners contact leggen met je community wilt verbeteren, gebruik dan dit draaiboek.
if you want to enhance how customers or partners engage with your community, this playbook will help you fuel engagement and community productivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: