Results for controledossier translation from Dutch to English

controledossier
current audit file

het controledossier;
the inspection report;

b) het controledossier;
(b) the inspection report;

er moet een cliëntdossier worden bijgehouden en een controledossier worden aangelegd.
a client account record should be maintained and an audit file should be created.

een wettelijke auditor of een auditkantoor legt voor elke uitgevoerde wettelijke controle een controledossier aan.
a statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out.

wanneer computerbestanden worden geverifieerd, wordt een kopie daarvan afgedrukt en in het controledossier bewaard.
where computer records are verified, a copy shall be printed and retained on the inspection file.

het fabricage- en controledossier voor elke farmaceutische vorm en een beschrijving van de verdunnings- en potentiëringsmethoden,
manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentization,

- het fabricage- en controledossier voor elke farmaceutische vorm en een beschrijving van de verdunnings- en potentiëringsmethoden,
- manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentiation,

wanneer hij zich uit het controlesysteem terugtrekt, te aanvaarden dat het op hem betrekking hebbende controledossier gedurende ten minste vijf jaar wordt bewaard;
to accept, in cases where the operator withdraws from the control system, that the control file is kept for a period of at least five years;

een controledossier met een beschrijving van de tijdens de fabricage te verrichten passende onderzoeken en passende proeven en de wijze waarop en de frequentie waarmee deze moeten worden uitgevoerd;
an inspection document describing the appropriate examinations and tests to be carried out during manufacture, together with the procedures in respect thereof and the frequency with which they are to be performed;

b)een controledossier met een beschrijving van tijdens de fabricage te verrichten passend onderzoek en passende proeven en de wijze waarop en de frequentie waarmee deze moeten worden uitgevoerd;
(b)an inspection document describing the appropriate examinations and tests to be carried out during manufacture, together with the procedures therefor and the frequency with which they are to be performed;

b) een controledossier met een beschrijving van de tijdens de fabricage te verrichten passende onderzoeken en passende proeven en de wijze waarop en de frequentie waarmee deze moeten worden uitgevoerd;
(b) an inspection document describing the appropriate examinations and tests to be carried out during manufacture, together with the procedures in respect thereof and the frequency with which they are to be performed;

c)de verbintenis, het onderzoek en de proeven overeenkomstig bovengenoemd controledossier te verrichten en bij elk geproduceerd drukvat een hydraulische persproef uit te voeren bij een persdruk die gelijk is aan 1,5 maal de berekeningsdruk.
(c)an undertaking to carry out the examinations and tests in accordance with the inspection document referred to above and to have a hydrostatic test or, subject to the agreement of the member state, a pneumatic test carried out on each vessel manufactured at a test pressure equal to 1,5 times the design pressure.

de procedures worden adequaat getoetst op naleving en controledossiers voor jaarrekeningen van organisaties van openbaar belang worden beoordeeld op de effectiviteit van het interne kwaliteitbeheersingssysteem;
adequate compliance testing of procedures and a review of audit files of public interest entities in order to verify the effectiveness of the internal quality control system;