Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van goederen,
goods;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
controleren van %s
currently checking %s
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controleren van linkafstand
validating link distance
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controleren van link %s
checking link %s
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controleren van '%s'\n
checking `%s'\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
controleren van het overslaan
misfire monitoring
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
controleren van de pilaren.
checking the posts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het controleren van scheepsvoorraden;
checking of ship’s stores;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vooraf controleren van reizigers
pre-vetting of passengers
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: