Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maastricht-ii moet de noodzakelijke correcties uitvoeren om de europese unie op het gebied van een algehele europese zienswijze, voor democratie en sociale ecologie klaar te maken voor de toekomst.
maastricht ii needs to make the necessary corrections to make the european union viable for a pan-european future, for democracy and social ecology.
om die reden, en ook omdat we hier te maken hebben met een sector die maar voor 80 procent in de interne behoefte voorziet, is het uiterst belangrijk dat we de eerder vermelde correcties uitvoeren. bovendien moet de aanvullende premie voor de doelstelling 1-regio's verhoogd worden.
por esa razón, y también porque estamos en un sector deficitario que sólo produce el 80% del consumo interno, resulta muy importante introducir las correcciones antes mencionadas, así como aumentar la prima complementaria para las regiones de objetivo 1.