Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karakter
characters
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
karakter:
character properties
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
op die manier zullen we een preventief beleid voeren terwijl we momenteel in medische termen een louter curatief beleid voeren.
in that way we shall be pursuing a preventive policy whereas today, in medical terms, we are pursuing only a curative policy.
water vormt het wezenlijke element, zonder welke er geen preventief noch curatief beleid inzake ondervoeding en voedselproblemen bestaat.
this is the essential element without which there will be no preventive or even curative policy on malnutrition and food problems.
betreft: geweld tegen vrouwen maatregelen ter bestrijding van geweld tegen vrouwen hebben vaak een curatief karakter en zijn gericht op vrouwen en meisjes - bijvoorbeeld hulp aan tehuizen waar vrouwen met hun kinderen toevlucht kunnen zoeken, of aan de slachtoffers van geweld.
subject: violence against women measures designed to tackle violence against women are often of a curative nature and target women and girls, e.g. support for hostels where women can seek refuge with their children, and rehabilitation of victims of violence.
karakters
unparalleled
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: