Results for daar de koersen wat gunstiger zijn translation from Dutch to English

de koersen aanmelden
to declare the rates

url voor het downloaden van de koersen
url to be used to download the quote

de koersen afzetten;de koers uitzetten
to plot course

collectieve arbeidsovereenkomsten die gunstiger zijn voor de werknemers
more favourable provisions

de koersen van deze grondstoffen waren uitermate wisselvallig.
the prices for these alloys were extremely volatile.

de koersen van technologieaandelen zijn gestegen op een manier waar geen economische motivering voor is.
the prices of shares in technology have risen in a such a way which cannot be justified economically.

lid 1 belet de lidstaten niet bewijsregels in te voeren die gunstiger zijn voor de eiser.
paragraph 1 shall not prevent member states from introducing rules of evidence which are more favourable to plaintiffs.

dat de vooruitzichten voor de economische groei dit jaar gunstiger zijn, is goed nieuws voor europa.
the improved outlook for economic growth this year is good news for europe.

onze uitgangspositie voor de economische ontwikkeling zou beslist gunstiger zijn, als er meer coördinatie was geweest.
there is no doubt that we could have achieved a more favourable starting point for economic development if we had acted in a more coordinated way.

de datum om op te zoeken in de koersen-databank selecteren
select date to use for pricedb lookups

de koersen van de eurovaluta's kunnen niet meer worden gewijzigd.
it will no longer be possible to use exchange rate adjustments between euro currencies.

de leden 1 en 2 beletten niet de toepassing van arbeidsvoorwaarden die gunstiger zijn voor de werknemers.
paragraphs 1 and 2 shall not prevent application of terms and conditions of employment which are more favourable to workers.

in dat geval worden de koersen uitgedrukt als percentage van het nominale bedrag.
in such cases, prices must be quoted as a percentage of the nominal amount.

de koersen werden samen met de raad op 31 december 1998 definitief aan elkaar vastgeklonken.
the european central bank (ecb) and the council of ministers jointly laid down binding exchange rates on 31 december 1998.

in dat geval worden de koersen uitgedrukt als een per ­ centage van het nominale bedrag.
in such cases, prices must be quoted as a percentage of the nomi ­ nal amount.

de koersen van de technologieaandelen waren eveneens volatiel in 2000, maar gingen niet zo sterk achteruit.
technology stock prices were also volatile in 2000, but did not decline to the same extent.

zo ook zou een systeem voor creditcardtransacties dat lagere kosten hanteert, gunstiger zijn voor consument en economie.
in tandem, a lower cost system for credit card transactions would bring greater benefits to consumers and the economy.

m83, m84, m85 aandelen waarvan de koersen op een erkende effectenbeurs of een secundaire markt staan genoteerd.
m83, m84, m85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market.

de sociaal-economische vooruitzichten voor de onder een prioritaire doelstelling vallende regio's zouden heel wat gunstiger zijn als de gemeenschap voor een periode van aanhoudende economische groei zou staan.
the economic and social prospects for the objective regions would be greatly enhanced if the community was to enter a period of sustained economic growth.

amendement 19 (artikel 10, lid 4 – “bepalingen die gunstiger zijn voor de benadeelde partij”)
amendment 19 (article 10 (4) – “provisions more favourable to the injured party”)