Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalconcentratie na toediening eenmaal per week:
trough concentration following once weekly dosing:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cmin (mg/dl)/(mg/kg) (dalconcentratie)
cmin (mg/dl)/(mg/kg) (trough level)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(dalconcentratie) cmax (mg/dl) / (mg/kg)
2.74 3.30 to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de mediane steady-state-dalconcentratie varieerde van
the median steady-state trough concentration ranged from 0.21 μg/ml to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de dalconcentratie moet boven de 5 g/l worden gehouden.
the trough levels should be maintained above 5 g/l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de dalconcentratie van belatacept werd consistent gehandhaafd tot 5 jaar na transplantatie.
the trough concentration of belatacept was consistently maintained up to 5 years post-transplant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum- of dalconcentratie te bereiken van ten minste 4 – 6 g/l
secondary immunodeficiency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij patiënten met leverinsufficiëntie wordt aanbevolen om de dalconcentratie van sirolimus in volbloed nauwgezet te controleren.
in hepatically impaired patients, it is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na 48 weken behandeling is de verhouding tussen piek- en dalconcentratie ongeveer 1,5 tot 2.
the peak to trough ratio after 48 weeks of treatment is about 1.5 to 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de gemiddelde dalconcentratie bij steady-state voorafgaand aan de ochtenddosering was 5,5 ± 5,4
the mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 5.5 ±
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om de 3–4 weken om een igg-dalconcentratie te bereiken van ten minste 5–6 g/l
every 3-4 weeks to obtain igg trough level of at least 5-6 g/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
de everolimus dalconcentratie moet ongeveer 2 weken na elke dosiswijziging bepaald worden (zie rubrieken 4.2 en 4.4)
the everolimus trough concentration should be assessed approximately 2 weeks after any change in dose (see sections 4.2 and 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ranexa vertoonde een grotere werkzaamheid dan een placebo door bij de dalconcentratie na 12 weken bij beide onderzochte doses de inspanningstijd te verlengen wanneer deze als extra behandeling werden gebruikt.
ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bij het doseringsschema moet een igg dalconcentratie (gemeten vóór de volgende infusie) worden bereikt van ten minste 5 tot 6 g/l.
the dose regimen should achieve a trough igg level (measured before the next infusion) of at least 5 to 6 g/l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij volwassen patiënten met psoriasis was de gemiddelde steady-state dalconcentratie 5 μg/ml gedurende behandeling met monotherapie adalimumab 40 mg eenmaal per twee weken.
in adult patients with psoriasis, the mean steady-state trough concentration was 5 μg/ml during adalimumab 40 mg every other week monotherapy treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de vereiste dosis voor een dalconcentratie van 6 g/l ligt in de orde van 0,2 – 0,8 g/kg lg/maand.
the dose required to achieve a trough level of 6 g/ l is of the order of 0.2 - 0.8 g/ kg/ month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer telmisartan gecombineerd werd toegediend met digoxine, werd een mediane toename van de digoxine piekplasmaconcentratie (49%) en dalconcentratie (20%) waargenomen.
when telmisartan was co-administered with digoxin, median increases in digoxin peak plasma concentration (49 %) and in trough concentration (20 %) were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
afhankelijk van de klinische respons (bijv. infectiefrequentie), kan een wijziging van de dosis en/of het doseringsinterval worden overwogen om een hogere dalconcentratie te verkrijgen.
depending on the clinical response (e.g. infection rate), adjustment of the dose and/or the dose interval may be considered in order to aim for higher trough levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij patiënten die hun gerandomiseerde behandeling voortzetten, was de gemiddelde (±sd) adalimumab dalconcentratie in week 52 voor de standaarddoseringgroep 9,5±5,6 g/ml en voor de lage doseringgroep 3,5±2,2 g/ml.
for patients who stayed on their randomised therapy, the mean (±sd) adalimumab trough concentrations at week 52 were 9.5 ± 5.6 g/ml for the standard dose group and 3.5 ± 2.2 g/ml for the low dose group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: