Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij was de zoon van een metaalbewerker en damascener plácido zuloaga en kleinzoon van de directeur van het koninklijk arsenaal in madrid.
ignacio zuloaga y zabaleta (july 26, 1870october 31, 1945) was a basque painter, born in eibar (guipuzcoa), near the monastery of loyola.
rosa damascena distillate is een waterige oplossing die vluchtige oliën bevat verkregen door destillatie van de bloemen van de damascener roos, rosa damascena, rosaceae
rosa damascena distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of rosa damascena, rosaceae
de blaadjes van de damascener roos werden in de oriënt en het middellandse zeegebied gebruikt als basis voor aromatische parfums en oliën. in middeleeuwse kloosters floreerden rozen als geneeskrachtige planten en ook nu worden rozenbottels, die rijk zijn aan vitamine c, nog steeds als een voedingsmiddel beschouwd.
the petals of the damascene rose have been used in the east and in the mediterranean region as the basis for aromatic perfumes and oils. in mediaeval monasteries, roses prospered as medicinal plants and today rose hips, which are rich in vitamin c, are still considered a foodstuff.