Results for dan zullen wij voor verdere afhande... translation from Dutch to English

daar zullen wij voor moeten zorgen.
we should therefore provide for compensation.

ook zullen wij voor de nodige relevante verslagen zorgen.
we will also produce the appropriate and relevant reports.

toch zullen wij voor stemmen.
sin embargo votaremos a favor.

dan zullen wij verbindingenpagina voor elke cluster maken.
then we will make linkpages for every cluster.

hoe zullen wij voor democratische controle op die versterkte samenwerking zorgen?
how are we going to organise democratic control of these 'enhanced cooperations' ?

zo ja, dan zullen wij ook voor uw amendement stemmen.
if that is the case, we will vote in favour of your amendment as well.

dan zullen wij ervoor kunnen zorgen dat deze hulp op tijd wordt gegeven.
this will enable us to ensure that this assistance is provided in good time.

ring de deur zullen wij voor u open :)
ring the door we will open to you :)

toch zullen wij voor het compromis stemmen.
we have nonetheless chosen to approve the compromise.

desalniettemin zullen wij voor de overeenkomt stemmen.
therefore, in spite of all this, we will vote for the agreement.

doch die zullen wij voor een oogenblik daar laten.
but to waive all this for a while.

indien je dit bij het maken van de boeking aangeeft, zullen wij voor speciale maaltijden proberen te zorgen.
please let us know at the time of booking and we will try to organize special meals for you.

zoals altijd , zullen wij voor onze klanten die een beheersovereenkomst met ons hebben, zorgen dat er betaald wordt.
as always, we did pay the road tax for our customers who have a management agreement with us already to the tax office.

dan zullen wij samen bekijken hoe het uitbreidingsproces verder moet verlopen.
it is then that together we will look at how the enlargement process should be taken forward.

zonder deze kennis zullen wij voor de zoveelste maal een kaartenhuis bouwen.
if we do not have this knowledge base, once again we will be building a house of cards.

daarom zullen wij vóór het voorstel stemmen.
we shall therefore be happy to vote in favour of the proposal.

om deze reden, mijnheer de commissaris, zullen wij voor uw voorstel stemmen.
because of all this, commissioner, we are going to vote in favour of your proposal.

voor het overige zullen wij vóór het verslag stemmen.
in all other respects we will be voting for the report.

dan zullen wij pas de steun van onze burgers krijgen en zullen zij misschien het gevoel krijgen dat wij voor hen werken.
then we will be able to win the support of our citizens and perhaps start to feel that we are working for them.

-kunt u mijn diensten de benodigde gegevens doen toekomen?dan zullen wij voor u de nodige stappen ondernemen.
i would ask you to supply my office with the relevant details and we will try to follow it up for you.