From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darmmucosa
intestinal mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de antitoxine intestinale antistoffen voorkomen dat het choleratoxine zich aan het oppervlak van de darmmucosa hecht en voorkomen zodoende de symptomen van toxinegemedieerde diarree.
the anti-toxin intestinal antibodies prevent the cholera toxin from binding to the intestinal mucosal surface thereby preventing the toxin-mediated diarrhoeal symptoms.
nifedipine wordt gemetaboliseerd via cytochroom p450 3a4 (cyp450 3a4), dat in de darmmucosa en de lever aanwezig is.
nifedipine is metabolised via the cytochrome p450 3a4 system (cyp3a4), which is present in the intestinal mucosa and the liver.
na orale toediening wordt cefuroximaxetil uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd en snel gehydrolyseerd in de darmmucosa en het bloed, zodat het actieve bestanddeel cefuroxim in de bloedbaan terechtkomt.
after oral administration cefuroxime axetil is absorbed from the gastrointestinal tract and rapidly hydrolysed in the intestinal mucosa and blood causing the release of the active compound cefuroxime into the circulation.
de moederstof wordt goed verdeeld in de weefsels, waarbij de hoogste concentraties werden gevonden in de longen, gal, darmmucosa, milt, nieren en lever.
the parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
b) "grondstof": klieren en organen, darmmucosa en bloed inbegrepen, die worden gebruikt als grondstof voor de farmaceutische verwerkingsindustrie en die naast een koudebehandeling geen andere behandeling hebben ondergaan;
(b) 'raw material' means glands and organs, including intestinal mucosa and blood, used as raw materials for the pharmaceutical processing industry, and which have not undergone any treatment except cold treatment;