Results for dat had ik niet verwacht translation from Dutch to English

dat had ik absoluut niet verwacht.
i really expected nothing of the sort.

dit had ik echt niet verwacht!
this was the last thing i expected!

dat had je waarschijnlijk niet verwacht.
you may not have expected this, but it is true.

dat had ik ook.
dat had ik ook.

deze had ik niet …
…

dat had ik verwacht, en ik heb het nagekeken.
i have looked into this.

dat hadden we hier niet verwacht.
we didn't expect that here.

dat had ik vergeten.
this story could be worse.

een zoon, dat had ik.
a son, that i had.

dat had ik beter niet kunnen doen!
it would have been better if i had not put up there!

de evenaar oversteken en tegelijkertijd sneeuw zien, dat had ik niet verwacht.
crossing the equator and find snow in the same day, this i had not anticipated.

dat had ik in gedachte.
it's been in the back of my mind.

b: dat had ik graag.
. . . _ . . .

hier had ik niet van terug.
this was too much for me.

rb: dat had ik moeten doen.
rb: i should have.

dat had ik nog graag geweten.
i would like to know, please.

dat had ik mijzelf zo wijsgemaakt."
so my soul prompted me.'

dat had ik in het vertrouwenspact gevraagd.
that is what i had asked for in the confidence pact.

want dat had ik nog niet verteld, het is belachelijk goedkoop.
i guess the thing i haven't said about this is, it is absurdly cheap.

de dat had ik op een kopie gevonden.
i found a copy of the cancellation.