Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat kun je niet.
you can't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dat kun je niet."
"no you can't, either."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat wil je echt niet!”
you really don’t want that!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, dat kun je niet!
no, you cannot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kun je niet veranderen.
your have no right to do so, anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kun je niet. simpel.
you can’t – very very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kun je niet heel lang uitstellen.
you can't delay that much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kun je volgens mij niet omschrijven.
i do not think it can be defined.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ja, dat kun je doen.
yes, it's possible to do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: dat kun je.
you may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kun je de belastingbetaler niet duidelijk maken.
taxpayers cannot understand this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kun je hier lezen!
read here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kun je niemand uitleggen.
that is ridiculous! it is quite inexplicable to anyone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar kun je echt op vertrouwen.”
you can trust us on that."
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat kun je een detail noemen.
that is a detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kun je accepteren dat dit onvermijdelijk is? dat kun je niet.
can you stand to believe that it is inevitable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kun je ook van jouw land zeggen.
well, so is your country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a) het een bedrag te maken dat je echt niet zult missen
a) make it an amount that you really won't miss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kun je moeilijk een stortvloed noemen!
that is hardly a flood!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kun je aan die kaart alleen al zien.
you can see that just from the map alone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: