Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat heb ik niet.
i do not.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat kan ik niet.
this may be made clear by examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat begrijp ik niet
i don't follow
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik niet.
yo, no.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ik niet!
i don’t!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik niet.
"i had none.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weet ik niet
dont know
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maar ik niet.
but i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nou, ik niet.
well, i did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- zeg ik niet.
- i already am silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik niet eigenlijk.
well, honestly, of course i do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik niet, voorzitter.
i do not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zoekmachinerobot: ik niet.
search engine robot: not me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suikerziekte heb ik niet.
i do not suffer diabetes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom begrijp ik niet.
do not ask me why.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want al zijn rechten waren voor mij, en zijn inzettingen, daarvan week ik niet af.
for all his judgments were before me: and as for his statutes, i did not depart from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar ik het nodig achtte, week ik af van het concept.
i strayed from the concept when i thought it necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bijvoorbeeld vorige week ik een lijst samengesteld van 25 boeken voor crocheters .
for example last week i compiled a list of 25 books for crocheters .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar van veel groter betekenis dan dat week lange gebeuren is dat het gebeurde.
but the far greater significance of the week-long event is that it occurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vast tweemaal per week; ik geef tienden van alles, wat ik bezit.
i fast twice in a week: i give tithes of all that i possess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: