Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat zal niet lukken.
that will not succeed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal niet lukken!
it will not succeed!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zal hun niet lukken.
they will never be successful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zal ons niet lukken!
we cannot do that!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ja, dat zal wel.
ja, dat zal wel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dat zal wel zo zijn.
yet it shall be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zal wel.
that in turn will cause inflammation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dat zal wel een goede zijn.
but won't the widow take it away from us, tom?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat zal wel de giraffe verklaren.
that probably explains the giraffe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dat zal wel meer gaan gebeuren.
yes, it's going to happen a lot more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal wel een uitdaging voor me zijn.
it is a wee bit challenging for me to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hey broer zal wel
do you have phobias
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het zal wel moeten.
there is no alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij zal wel denken:
indeed, he will think:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat zal wel de normale gang van zaken zijn.
this is generally what will happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de burgers, het zal wel!
go on, blame the citizens!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"o, ik zal wel oppassen.
"oh, shucks, i'll be just as careful.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nogmaals, het zal wel moeten.
again, it will have to be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat zal wel aan het verkeer liggen, dat hoop ik tenminste.
perhaps she has been held up in traffic, or at least i hope that is the reason.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maar dat zal wel leiden tot hogere kosten voor de consument.
however, it will mean more costs for the consumer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: