Results for datum opgave translation from Dutch to English

opgave
filing

opgave doen
report

opgave nr. …..
record no …..

maandelijkse opgave
monthly declaration

opgave van woonplaats1
declaration of place of residence1

opgave niet gevonden.
no such record.

e de opgave bewerken
e edit record

nieuwe opgave is %s
new record is %s

opgave van overgedragen verbintenissen
list of assets transferred

kolom b: eigen opgave
column b: self-certification

deze familie-opgave verwijderen?
remove this family record ?

c wijzigingengeschiedenis herbekijken (%d opgave)
c review change history (%d record)

investerings-quota volgens eigen opgave
self-certified investment quota

versie-opgave mist sleutel: "aspell".
version specifier missing key: "aspell".

deze centra zijn niet in staat alle opgaven vóór de uiterste datum in ontvangst te nemen.
those centres are unable to take delivery of all the declarations by the deadline.

de opgave van de betrokken bedragen alsmede de datum waarop de inning heeft plaatsgevonden;
the amounts concerned and the date on which collection took place,

de hoeveelheid binnengekomen cocons met opgave van de kweker die ze heeft geleverd en de datum van ontvangst .
the quantity of cocoons received, the name of the rearer supplying them and the date of receipt.

opgave van de regels voor de uitgifte van de certificaten, onder vermelding van datum en plaats van publicatie.
indication of the rules governing the issue of the certificates and mention of the date and place of their publication.

(3) om het marktbeheer te vergemakkelijken moet de datum worden vastgesteld waarop de opgaven moeten worden ingediend.
(3) in order to facilitate market management operations, a time limit should be laid down for making declarations.

opgave op de laatst mogelijke datum (die moet worden vermeld) van — indien van belang —:
indication as at the most recent date possible (which must be stated) of the following, if material: