Results for datum technisch gereed translation from Dutch to English

we dienen daarom nieuwe hoofdstukken te openen op het moment dat deze technisch gereed zijn.
we should therefore open further chapters once they are technically ready.

aangezien die datum technische problemen kan opleveren voor griekenland is voor een aantal specifieke schepen die binnen het grondgebied van de helleense republiek varen een tijdelijke ontheffing op zijn plaats.
since this deadline might present greece with technical problems, a temporary derogation is appropriate for some specific vessels operating within the territory of the hellenic republic.

elke lidstaat verstrekt de administrateur van het onafhankelijke transactielogboek van het unfccc en de centrale administrateur de documentatie die nodig is voor de initialisatie van elk register bij het onafhankelijke transactielogboek van het unfccc en op 1 september 2007 is elk register technisch gereed voor het begin van het initialisatieproces overeenkomstig de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het protocol van kyoto, opgesteld krachtens besluit 24/cp.8 van de conferentie van de partijen bij het unfccc.
each member state shall deliver to the administrator of the unfccc independent transaction log and the central administrator the documentation required for the initialisation of each registry with the unfccc independent transaction log, and by 1 september 2007 each registry shall be technically prepared for the initialisation process to commence, in accordance with the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the kyoto protocol, elaborated pursuant to decision 24/cp.8 of the conference of the parties to the unfccc.