Results for de additionele controls: translation from Dutch to English

maatregel 2: de additionele steun
measure 2 or additional aid

klik hier om de additionele stappen te zien.
click here to see those additional steps.

maatstaf voor de bewaking van de additionele liquiditeit
almm

procedures om te voorkomen dat instellingen de additionele eigenvermogensvereisten omzeilen
procedures to prevent institutions from avoiding the additional own funds requirement

de ecb zal 8% van de additionele aankopen van activa aanhouden.
the ecb will hold 8% of the additional asset purchases.

de additionele uitstromen die bij de beoordeling overeenkomstig lid 2 zijn geïdentificeerd.
the additional outflows identified in the assessment in accordance with paragraph 2.

de additionele opties zijn hier niet beschikbaar (heb je ze echt nodig ?).
the downside: you don't have the extended options (do you need them ?).

de additionele bijwerkingen in tabel 2 zijn gemeld in post marketing surveillance of fase iv klinische onderzoeken:
the additional adverse reactions in table 2 have been reported from postmarketing surveillance or phase iv clinical trials:

ge de additionele bijwerkingen in tabel 2 zijn gemeld in post marketing surveillance of fase iv klinische onderzoeken:
ge the additional adverse reactions in table 2 have been reported from postmarketing surveillance or phase iv clinical trials: lon table 2 undesirable effects in postmarketing surveillance and phase iv clinical studies no

zij krijgen bovendien de additionele veiligheid van de videobewaking en het comfort van een mobiel eindapparaat.
they receive the additional security of video surveillance and the comfort of a mobile device.

tijdens de procedure diende slovenië de additionele informatie in waarvan sprake in deel iv.3.
in the course of the procedure, slovenia has submitted the complementary information mentioned in section 4.3 above.

7,868 miljoen eur voor de additionele afvloeiingskosten als gevolg van de voortijdige sluiting van de resterende dto.
€7,868 million for the additional redundancy costs attributable to the early closure of the remaining rdf.

de aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten maken de specificaties en de additionele documentatie volledig op het internet bekend.
contracting authorities and contracting entities shall publish the specifications and the additional documents in their entirety on the internet.

dit zou bewijzen dat deze zeven banen de additionele acquisitiekosten vormen die uitsluitend in het belang van avr nuts worden gemaakt.
this would prove that these seven jobs constitute additional acquisition costs incurred only in the interests of avr nuts.

de integratie van de additionele etvr aminozuurveranderingen rtt184, rts202 en/of rtm250 vermindert entecavir gevoeligheid in celcultuur.
incorporation of additional etvr amino acid changes rtt184, rts202 or rtm250 decreases entecavir susceptibility in cell culture.

deze rechtstreekse verkoop aan een eindkoper zal naar verwachting in 2012 plaatsvinden en ertoe bijdragen om in de additionele kapitaalbehoeften van dat jaar te voorzien.
this sale is expected to take place in 2012 directly to a final buyer and to contribute to meeting that year’s additional capital needs.

in de verenigde staten zijn de rentetarieven bijvoorbeeld plotseling verhoogd naar 17 procent, en is de additionele geldhoeveelheid daarna werkelijk omlaag gebracht.
for instance, in the united states interest rates were raised suddenly to 17% and the additional money supply was then really pressured down.

de bepalingen van deze richtlijn laten de additionele voorschriften van de verdragen betreffende kennisgevings- en rapportageprocedures in verband met de havenstaatcontrole onverlet.
the provisions of this directive shall be without prejudice to the additional requirements of the conventions concerning notification and reporting procedures related to port state control.

3.10 van cruciaal belang voor een goede invulling van de additionele taken van het emsa is dat het agentschap over voldoende personele en financiële middelen kan beschikken.
3.10 in order for emsa to perform these additional tasks properly, it is vital for the agency to have adequate human and financial resources.

ook willen we alle derde lidstaten en alle eu-lidstaten die dat nog niet hebben gedaan ertoe oproepen snel de additionele protocollen bij het internationaal atoomenergie agentschap te ratificeren.
we would also like to urge all third member states and all european union member states that have not done so, to ratify the additional protocols to the international atomic energy agency as a matter of urgency.