Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de afsluitende alinea is:
here is the text under this video:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doel van de afsluitende evaluatie
the purpose of the final evaluation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afsluitende paragraaf behandelt religie.
the concluding section deals with religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 zal de afsluitende evaluatie plaatsvinden.
a final evaluation will be carried out in 2004
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afsluitende receptie in de school werd druk bezocht.
the reception in the school that marked this special occasion was well-attended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat bleek uit de de afsluitende toespraak van de jubileumwedstrijd.
the continuous good work shown by delizia and gaeta received a special mention in the closing speech of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samen met de afsluitende laklaag ontstaat zo een elfde landschap.
this way, together with the final layer of enamel, an eleventh landscape comes into existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de afsluiting van elk begrotingsjaar
the close of each financial year
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
periodieke veiligheidsevaluaties vóór de afsluiting.
periodical safety reviews before closure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
checklist voor de afsluiting van de controle
audit completion checklist
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de afsluiting van de periode 1994-1999 en
the closure for the period 1994-1999, and
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eerste plannen over de afsluiting komen uit 1849.
the first plans for closure date back to 1849.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit bedrag wordt bij de afsluiting van het contract geregulariseerd.
this amount shall be adjusted at the end of the contract.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil de afsluiting van deze programma's dus niet afraffelen.
i do not therefore want to rush the closure of those programmes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tweede punt: de afsluiting van de periode 1994-1999.
my second point is the 1994-1999 closure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in het noorden: door de afsluiting serule/thalamabele;
to the north by the serule/thalamabele cordon fence.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(1u35) ten slotte komen we bij de afsluiting van de opgravingen.
(1h35) you finally reach the fence of the excavations .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het westen: door de afsluiting makoba/central kalahari game reserve,
to the west by the makoba/central kalahari game reserve cordon fence,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de afsluiting van de specialisatie van de arbeid, d.w.z. van de maatschappelijke arbeidsverdeling.
this, evidently, can mean nothing else than that the real measure of the value of commodities is not the money, but the real measure of the value of the money is the commodity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de afsluiting van de op's/epd's en de n+2-regel;
the closure of the ops/spds and the n+2 rule
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: