Results for de buitendienst onderhandelt over h... translation from Dutch to English

onderhandelt over lidmaatschap
membership negotiations in progress.

de eu onderhandelt over een nieuwe partnerschapsovereenkomst.
the eu is negotiating a new partnership agreement.

optie 5: de commissie onderhandelt over eu-overeenkomsten op het gebied van energie
option 5: commission to negotiate eu agreements in the field of energy

personeel van de buitendienst van de directie gevangeniswezen
staff of the external departments of the prison service

de commissie onderhandelt over de overeenkomst op grond van een door de raad in maart 2007 verleend mandaat.
the agreement is being negotiated by the commission on the basis of a mandate granted by the council in 2007.

maar je kunt bijvoorbeeld ook toepassingstechnicus/ca in de buitendienst worden.
but you could also work as a field agent in application technology, for example.

b) personeel voor de buitendienst dat over de nodige communicatiemiddelen en een doeltreffend systeem voor gegevensbeheer beschikt;
(b) field staff equipped with necessary tools for communication and effective management of all necessary data;

het gaat om de vraag wat er moet veranderen in een land, wanneer u volwaardig toetredingskandidaat kan zijn die ook onderhandelt over toetreding.
it comes down to the question of what has to change in a country for it to become a fully-fledged candidate country involved in accession negotiations.

de rekenplichtige onderhandelt over de voorwaarden voor de werking van de bij financiële instellingen geopende rekeningen overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer, rendement en concurrentie.
the accounting officer shall negotiate the operating terms for accounts with financial institutions, in accordance with the principles of sound financial management, efficiency and competitive tendering.

de commissie onderhandelt over regels met betrekking tot het gedrag van staatsbedrijven en subsidies in het kader van vrijhandelsovereenkomsten, waarbij zij de kennisgevingen van subsidies aan de wto nauwlettend volgt.
the commission is negotiating rules on the behaviour of state-owned enterprises and subsidies under free trade agreements, following closely the subsidy notifications in the wto.

het kan in bepaalde gevallen nodig zijn dat een contractant op diverse niveaus met onderaannemers onderhandelt over gerubriceerde onderaanneming.
it may be necessary for contractors to negotiate classified subcontracts with subcontractors at various levels.

beveelt aan dat de eu verder onderhandelt over bilaterale overeenkomsten inzake veiligheid van de luchtvaart met landen met een belangrijke luchtvaartindustrie, zoals china en japan;
recommends that the eu negotiates further bilateral aviation safety agreements with important aeronautical manufacturing nations such as china and japan;

de eu volgt deze logica en onderhandelt over een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling (met inbegrip van bepalingen over maatschappelijk verantwoord ondernemen) in haar handelsovereenkomsten.
the eu has been following this logic and negotiating a chapter on sustainable development (including provisions on corporate social responsibility) in its trade agreements.

de raad onderhandelt over overeenkomsten met betrekking tot wederzijdse juridische bijstand, uitwijzing en uitwisseling van persoonsgegevens met de verenigde staten, inclusief een samenwerking tussen europol en de fbi.
the council is negotiating agreements on mutual legal assistance, extradition and exchange of personal data with the united states, involving europol-fbi cooperation.

overwegende dat de gemeenschap momenteel onderhandelt over een overeenkomst betreffende de coördinatie van de energie-etikettering op basis van het "energy star"-programma van de verenigde staten van amerika;
the community is negotiating an agreement on the coordination of energy labelling, based on the us 'energy star` programme;

want als het directoraat-generaal onderhandelt over internationale visserijverdragen of besprekingen voert in multilaterale organisaties, is het gewicht van de grootste economische en commerciële macht ter wereld die het achter zich heeft staan nauwelijks merkbaar.
i am thinking here about policies on trade, on development aid and on foreign policy.indeed, when the relevant directorate-general negotiates within multilateral organisations, or when it negotiates international agreements on fisheries, it does not appear to enjoy the support of the world 's largest trading and economic power.

van de contacten met naburige landen hebben de contacten met de centrale banken van de baltische landen, rusland en turkije( een kandidaat-lidstaat die nog niet onderhandelt over toetreding) een belangrijke rol gespeeld.
among neighbouring countries, contacts with the central banks of the balkan countries, russia and turkey( a candidate country which is not yet negotiating eu accession) have played an important role.

een onderzoek naar twee eeuwen functionele en territoriale hervormingen en de implicaties voor de archiefvorming in de buitendiensten van patrimoniumdocumentatie
an inquiry into two centuries of functional and territorial reforms and their implications on the creation of public records in the local offices of patrimony documentation

telkens wanneer de gemeenschap met een derde land onderhandelt over markttoegang voor ondernemingen uit de gemeenschap op basis van artikel 7, lid 3, probeert zij voor ondernemingen uit de eva-staten een gelijke behandeling te verkrijgen.
whenever the community negotiates with a third country with respect to market access for community undertakings on the basis of article 7(3), it shall endeavour to obtain equal treatment for undertakings of the efta states.

circulaire nr. 1378: coördinatie tussen de buitendiensten van het ministerie van arbeid in het kader van de traditionele controle van de opleidingsactiviteiten (esf)
circular no 1378: coordination between external departments of the ministry of employment for the purposes of traditional checks and inspections of training projects (esf).