Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze weegt ongeveer 15 ton.
this weighs about 15 tons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze unit weegt ongeveer 5 ton.
the stability to the front is demonstrated once more, this unit weighs about 5 tonnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze machine weegt ongeveer 40 ton.
the weight of this machine is about 40 tons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iedere glasplaat weegt ongeveer 140 kg.
the adventuredome opened on august 23, 1993 in the west parking lot of the hotel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de kraan zelf, dus zonder ballast en onderstel weegt ongeveer 50 ton.
the crane alone, so without the driving platform, weighs about 50 tonnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de huid is het grootste orgaan en weegt ongeveer 5 kg van een volwassene.
the skin is the body's largest organ and weighs about 5 kg in an adult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==specificaties==de motorfiets weegt ongeveer 80 kg; de brandstofcel ongeveer 20 kg.
==specifications==the vehicle and the fuel cell centre respectively weigh approximately 80 and 20 kilograms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== kenmerken ==de grijskopschoffelsnavel is circa 9 centimeter groot en weegt ongeveer 7 gram.
the yellow-lored tody-flycatcher or grey-headed tody-flycatcher ("todirostrum poliocephalum") is a species of bird in the tyrannidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het heeft een spanwijdte van ongeveer 140 cm lang en weegt ongeveer 80 gram.
it has a wingspan of about 140 cm tall and weighs about 80 grams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het basismonster weegt ongeveer 300 g, tenzij anders bepaald in dit punt d.
the weight of the incremental sample shall be about 300 grams, unless otherwise defined in part d of annex i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
* 31 - de eiffeltoren wordt officieel ingehuldigd.
this is the forerunner of the modern pizza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== beschrijving ==de vogel weegt ongeveer 2,6 kg en heeft een lengte van 86 tot 94 cm.
the australasian darter or australian darter ("anhinga novaehollandiae") is a species of bird in the darter family, anhingidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het uitzicht op de eiffeltoren... hoeft niet... op opmerkingen.
the view of the eiffel tower ... needs no comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als eerste stond de bezichtiging van de eiffeltoren op het programma.
first and foremost, a visit to the eiffel tower was on the cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is voor de eiffeltoren, in feite, bij het louvre ergens.
so, this is, like, in front of the eiffel tower, really, actually, around the louvre area.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is een van de 72 fransen wier namen op de eiffeltoren gegrift staan.
*his name is one of the 72 names inscribed on the eiffel tower.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
berthier is een van de 72 fransen wier namen op de eiffeltoren gegrift staan.
his name is one of the 72 names inscribed on the eiffel tower.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom werd voor gietijzer gekozen, net zoals later bij de bouw van de eiffeltoren.
the bridge was also, when built, the highest in the world at above the river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het basismonster weegt ongeveer 100 g. bij partijen in detailverpakkingen hangt het gewicht van het basismonster af van het gewicht van de detailverpakking.
the weight of the incremental sample shall be about 100 grams. in the case of lots in retail packing, the weight of the incremental sample depends on the weight of the retail packing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pm: gisteravond lieten we het wat te veel bochten maken en vloog het tegen het plafond. het weegt ongeveer één gram.
pm: last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. it's about a gram.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: