Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wordt steeds meer in netwerkverband gewerkt, zowel in de eigen woning als in telecentra.
there is a trend towards on-line working, either from home or from telecentres, but its development is affected by various elements, the first being the level of use of the new technologies, which still differs enormously from one member state to another.
2.1.24 de burger moet er al vanaf de schoolleeftijd19 bewust van worden gemaakt dat de eigen woning een aanzienlijke hoeveelheid primaire energie verbruikt voor:
2.1.24 increasingly, even at school age19, people should be made more aware of the significant amount of primary energy required by their homes for: