Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.3 totaalbedrag van de gevorderde kosten:
7.3 total costs claimed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het is dan ook erg geliefd bij de gevorderde skiër.
it is therefore very popular with skiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is echter alleen weggelegd voor de gevorderde raketmodelbouwers.
this however, will only be done by experienced modellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door deze overwegingen geleid, stemmen wij voor de gevorderde oorlogskredieten.
actuated by these motives, we vote in favour of the war credits demanded by the government.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interne medicijnen om de gevorderde stadia van de ziekte te verlichten
internal medications to relieve advanced stages of the disease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook de gevorderde duikers krijgen de kans een onderwaterfoto te laten nemen.
also the experienced divers get the chance to buy a dvd with their underwater photo's and film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast zijn er ook een aantal niet-traditionele sets voor de gevorderde dansers.
many traditional sets have irregular musical phrasing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
85 miljoen euro zijn bestemd voor de ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de gevorderde status.
financing of €85 million is allocated to support morocco’s achievement of ‘advanced status’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de baan is op alle dagen geopend en biedt uitgelezen mogelijkheden voor de gevorderde golfspeler.
the course is open every day and offers excellent opportunities for the advanced golfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 8 werkzaamheid van iclusig bij resistente of intolerante cml-patiënten in de gevorderde fase
table 8 efficacy of iclusig in resistant or intolerant advanced phase cml patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de « gevorderde » bijeenkomst gaat in detail in op een van de hieronder vermelde onderwerpen.
the advanced session deals in-depth with one of the topics listed below.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de lengte van de route is 42 kilometer en is alleen aan te raden voor de gevorderde atleet.
. the route is 42 kilometers in length and is recommended for trained athletes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvormen en actiemodellen ter oplossing van de problemen die verband houden met de gevorderde leeftijd van oudere werknemers
policies and procedural models addressing the problems faced by ageing workers due to age
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het skigebied biedt afwisselende pisten, die erg geschikt zijn voor een gezinsvakantie, maar ook voor de gevorderde skiër.
the ski resort offers varied slopes which are very suitable for a family but also for the advanced skier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevorderde docenten vinden op deze pagina een gedetailleerde discussie over de implicaties van haccp voor het management van een schoonmaakbedrijf.
the advanced learners will find on this page a detailed discussion on the implications of haccp for the management of a cleaning enterprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat komt met de technologie van de gevorderde procedure en de middelen om het zelfdeterminisme te rehabiliteren. gebonden / 306 paginas
and with that comes the technology of advanced procedure and the means to rehabilitate self-determinism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de gevorderde stadia van de infectie ontstaan er barsten op de oppervlakte van de knol, die vaak aan de randen roodachtig bruin zijn.
in advanced stages of infection, cracks appear on the surface of the tuber, which are often reddish-brown at their margins.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
alle cursisten die de gevorderde of superieure cursus met succes hebben afgerond, nemen deel aan een examen voor het behalen van een diploma.
just the students who have successfully finished the complete advanced and superior levels have to write an exam to obtain the school diploma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevorderde docenten vinden op deze pagina een gedetailleerde discussie over de strategieën en technieken, die gebruikt worden om een cleanroom schoon te houden.
the advanced learners will find on this page a detailed discussion on the strategies and techniques, used to keep a clean room clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevorderde docenten vinden op deze pagina een gedetailleerde discussie over de chemie, en de principes van het samenstellen van reiniging- en desinfecteeroplossingen.
the advanced learners will find on this page a detailed discussion on the chemistry, and the principles of composing cleaning and disinfectant solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: