Results for de kans op uitoefening van marktmacht translation from Dutch to English

uitoefening van werkzaamheden
performance of duties

doen ontstaan van marktmacht
creating market power

uitsluitingsgedrag en uitbreiding van marktmacht,
exclusionary practices and enhancing market power,

kostenbesparingen die louter het gevolg van de uitoefening van marktmacht of van concurrentieverstorend gedrag zijn, zijn inacceptabel.
cost savings that arise from the mere exercise of market power or from anti-competitive conduct cannot be accepted.

effectbeoordeling van de beleidsopties met betrekking tot de uitoeffening van marktmacht door afnemers
impact assessment of the policy options related to the exercise of market power by buyers

daardoor is er ruimte voor het uitoefenen van marktmacht.
this gives scope for exercising market power.

er is geen direct verband tussen de kostenstructuur van het productieportfolio en het functioneren van de stroommarkt of met de uitoefening van marktmacht door exploitanten met een machtspositie.
the cost structure of the generation portfolio is not directly linked to how the electricity market works or to the exercise of market power by dominant operators.

dit betreft de omschrijving van markten, de beoordeling van marktmacht en de vaststelling van corrigerende maatregelen.
this concerns the definition of markets, the assessment of market power and the identification of remedies.

de commissie is van oordeel dat deze voorwaarden de uitoefening van marktmacht door rmg daadwerkelijk zullen beperken en de toegang van concurrenten tot het downstreamnetwerk van rmg adequaat zullen beschermen.
the commission considers that those conditions will effectively limit rmg’s exercise of market power and appropriately safeguard the competitors’ access to rmg’s downstream network.

dit betekent dat de uitoefening van marktmacht door hetzij de upstreamonderneming, hetzij de downstreamonderneming, in de regel de vraag naar het product van de andere onderneming ongunstig zal beïnvloeden.
the exercise of market power by either the upstream or downstream company would therefore normally hurt the demand for the product of the other.

de nri's worden opgeroepen passende (veeleer dan omvattende) maatregelen op te leggen wanneer er sprake is van marktmacht.
national regulators are recommended to impose an appropriate (rather than exhaustive) set of remedies in response to market dominance.

economische samenwerking biedt meer kans op een duurzaam effect dan het uitoefenen van politieke druk.
in principle, economic cooperation leads to more lasting successes than political pressure.

dit kan op de markt ernstige negatieve effecten hebben wanneer de licentiegever een aanzienlijke mate van marktmacht op de markt voor bestanddelen heeft.
it may result in serious negative market effects when the licensor has a significant degree of market power on the component market.

in het algemeen worden geen mededingingsproblemen verwacht wanneer bedrijven niet een bepaald minimumniveau van marktmacht hebben.
competition concerns are in general not to be expected where companies do not have a minimum degree of market power.

een probleem is ook dat het recht op uitoefening van alle culturele rechten niet voor alle turkse burgers, ongeacht hun etnische herkomst, gewaarborgd is.
nor has the right been safeguarded for all turkish citizens, irrespective of their ethnic origin, to enjoy full cultural rights.

uitoefenen van vervoersrechten
exercise of traffic rights

de eu blijft dit proces ondersteunen en blijft er toezicht op uitoefenen.
the eu will continue to support and monitor this process.

de overdrachten van referentiehoeveelheden zonder grond centraliseren en er toezicht op uitoefenen;
centralise and supervise transfers of reference quantities without land;

in sectorale wetgeving, bijvoorbeeld inzake misbruik van marktmacht, worden klokkenluiders momenteel al door het eu-recht beschermd.
current eu law contains protection of whistle-blowers in sectorial legislation, for example on market abuse.

(a) mededinging in termen van marktmacht van de verschillende marktdeelnemers en convergentie van de tarieven tussen verschillende lidstaten;
(a) competition in terms of market power of different operators and the convergence of prices between different member states;