Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kikker en begin over.
frog and start over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is groter dan de kikker en hebben wratachtige huid.
it is larger than the frog and have warty skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selectie van de instelling van de pad-parameters
selection of pad parameter settings
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
hij speelt kermit de kikker en ernie sinds de dood van hun bedenker jim henson in 1990.
he has been the performer of kermit the frog and ernie since the death of jim henson in 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de pad van het ingelezen bestand
the path of the currently parsed file
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ik volg de tradities2. er waren eens drie vrienden: krekel, kikker en muskiet.
once upon a time there were three friends: cricket, frog and mosquito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hellingen van de paden en de wegen zijn hierop afgestemd.
the slopes of the paths and roads are adjusted accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de winter de pad in de slaapstand, net als de kikker.
during winter the toad into hibernation, just like the frog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereikbaar met de paden in de buurt.
accessible by paths nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de paden en de actieradius van de opeenvolgende kunstenaars liepen sterk uiteen.
the paths and scope of action for subsequent artists were very varied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de paden zullen opnieuw worden aangelegd en de vijver en watervallen gerenoveerd.
work will include the resurfacing of public pathways and the renovating of the pond and cascades.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de paden zijn soms heel mooi en de uitzichten over chóra of ioulída zijn vaak prachtig.
the paths are sometimes very beautiful and the views of chóra or ioulída are often marvellous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pads zijn vervaardigd van de meest hoogwaardige materialen.
the pads are manufactured in top quality materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de paden zijn prachtig, de uitzichten schitterend en de twee dorpen verdienen een uitgebreid bezoek.
the trails are beautiful, the views stunning and the two villages deserve an extended visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kikkers en padden
anura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
door de kwaliteit van de paden en de afwisseling van de landschappen verdient deze wandeling het maximum van ****.
due to the quality of the trails and the sights, this hike deserves the maximum of * *** .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*8 maart: aragorn betreedt de paden der doden met gimli, legolas en de dolers.
* 'march' 8: aragorn, legolas and gimli enter the paths of the dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dus werden niet de paden:
so instead of accessing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op het sprekerinstellingenscherm geef een stem en de paden naar & mbrola; en txt2pho op.
on the configure talker screen, configure a voice and the paths to & mbrola; and txt2pho.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de paden zijn niet altijd even goed gemarkeerd.
the trails are not always marked clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: