Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gegevens worden verwerkt
data is being processed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worden verwerkt
have you not processed ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worden verwerkt.
become white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe moet de creditering worden verwerkt?
how should the credit be accounted for?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de film en foto’s worden verwerkt.
the film and pictures are being processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de berichten konden niet worden verwerkt:
unable to process messages:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
de opmerkingen van de geëvalueerde lidstaat kunnen in het ontwerpevaluatieverslag worden verwerkt.
the comments of the evaluated member state may be reflected in the draft evaluation report.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
worden verwerkt in het sis?
data processed in the sis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opmerkingen van de ccmi zullen dan op 6 mei worden verwerkt door afdeling nat.
the ccic comments will then be fed into the nat section meeting of 6 may.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tabel en de opmerkingen worden vervangen door:
the table, together with explanatory notes, shall be amended to read:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
deze opmerkingen worden hierna samengevat.
those comments are summarised below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de door duitsland verstrekte opmerkingen worden hierna samengevat.
the observations of germany can be summarised as follows.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die tot tafelwijn kunnen worden verwerkt,
suitable for yielding table wine;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
deze opmerkingen zouden moeten worden verwerkt in de eu-mededingingswetgeving voor consortia.
the above caveats should be translated into legal parameters under the eu competition rules for consortia in the future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%s-kolom kon niet worden verwerkt.
%s column could not be understood.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe moeten medische gegevens worden verwerkt?
how should health data be processed?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teruggave zult binnen 30 dagen worden verwerkt.
refunds will be processed within 30 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opmerking van mevrouw jerneck zal in paragraaf 4.2 worden verwerkt.
mrs jerneck’s suggestion will be reflected in point 4.2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al deze opmerkingen worden aan de betrokken autoriteiten doorgegeven.
all these comments will be transmitted to the relevant authorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de opmerkingen van de delegaties zullen worden verwerkt in de beginselen en richtsnoeren die door de europese raad moeten worden vastgesteld.
delegations' interventions will be used as input for the principles and guidelines to be defined by the european council.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: