Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiel van de pit
keel of the seed
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
proef met de pit
wick test
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de pit was geheel opgebrand.
the wick had burnt itself out.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de pit omhulde hij met een windbescherming.
you went in there with your zippos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diepe scheuren waardoor men de pit ziet.
deep fissures revealing the kernel.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
als de pit te dun is, lekt de kaars.
if the wick is too thin, the candle will leak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olie van de pitten
kernel oil
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
deze lijst wordt jaarlijks geactualiseerd na de pit.
this list will be updated annually following the pit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uitstel van betaling van de tranche voor de pit voor juli 2002
deferral of payment of pit instalment for july 2002
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de toegelaten snelheid in de pit lane is maximaal 60 km/u.
the maximum speed allowed in the pit lane is 60 km/h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olie uit de pitten van zeekool
crambe seed oil
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de pit bar restaurant ligt op de tweede verdieping van het nieuwe gebouw.
the pit bar restaurant is located on the second storey of the new building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pit brasserie is onlosmakelijk verbonden met het circuit van spa-francorchamps.
pit brasserie is an intrinsic element of the spa-francorchamps circuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het oogsttijdstip moet zo worden gekozen dat de pit stevig is en makkelijk kan worden gepeld.
they are harvested when the kernel is firm and easily peeled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verse noten of primeurnoten worden geoogst wanneer de pit hard is en gemakkelijk kan worden gepeld.
fresh or early walnuts are harvested when the kernel is firm and peels easily.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maar op een dag stond meneer de pit op en zei tegen het pruimenvolk, “dit is belachelijk.
but one day mr. stone stood up and said to the plum people, "this is no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het product heeft een fruitige smaak en stevig vruchtvlees dat gemakkelijk loslaat van de pit en goed houdbaar is.
the product has a fruity taste and firm flesh that is easily removed from the pit and keeps well.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het proanthocyanidine zit vooral in de schil en in de pitten.
the greater the color changes, the higher the pcos content is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bijproduct van de winning van olie door extractie van uitgeperste olijven olea europaea l., waaruit delen van de pit zoveel mogelijk zijn verwijderd
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives olea europea l. separated as far as possible from parts of the kernel
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
delinting
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: