Results for de rechten te behartigen van translation from Dutch to English

belangen behartigen van...
to look after or promote the interests of....

c ) de economische belangen van de leden te behartigen .
( c ) protecting the economic interests of their members .

de beroepsbelangen van de personeelsleden van het satellietcentrum te behartigen;
defend the professional interests of all staff of the satellite centre;

van 1519 tot 1521 was hij professor in de rechten te avignon.
he is regarded as the founder of the french school of legal humanists.

behartigen van de belangen van de consument bij normalisatieprocessen
consumer representation in standardisation

behartigen van de belangen van de consument in de gemeenschap
consumer representation at community level

de procedures van het rechtssysteem moeten worden gerespecteerd teneinde de rechten te verdedigen...
the procedural aspect of the legal system must be respected by defending the rights...

behartigen van de belangen van de europese consument op internationale fora
representation of european consumers in international forums

maar niettegenstaande alle beperkingen, enkel vrouwen begonnen om de erkenning van de rechten te verkrijgen.
but despite all restrictions, some women have started to achieve a recognition of the rights.

de gemeenschap en de behartiging van consumentenbelangen
community machinery for taking consumer interests into account

op niet-medewerkende bedrijven dienen anderzijds de rechten te worden toegepast voor de overige ondernemingen.
non-cooperating companies, on the other hand, should be subject to the residual duties.

om echt de kans te krijgen om de rechten te verwerven, moeten de omroepen daarvoor de nodige tijd krijgen.
a genuine opportunity to acquire the rights also requires that broadcasters are given a reasonable time in which to do so.

de analyse van de diensten van de commissie heeft bevestigd dat dit een duidelijke poging was om de rechten te ontwijken.
the commission services’ analysis has confirmed that this was a clear attempt to avoid the duties.

de houder van de rechten kan evenwel beslissen om zijn rechten te laten registeren om deze tegen derde partijen te beschermen.
the holder of the rights may however choose to register his rights in order to protect his rights against third parties.

behartiging van de belangen van de landen en gebieden overzee
representation of the interests of the overseas countries and territories

recht te huwen
right to marry

hoe kunt u dan rusland overtuigen van uw garantie van haar integriteit? hoe kunt u dan rusland overtuigen van de noodzaak de rechten te eerbiedigen?
how will you go about convincing russia that you can guarantee its integrity and how will you persuade it to respect human rights?

recht te worden gehoord
right of defence

beleidsdoelstelling: volledige behartiging van de economische belangen van de eu-consumenten
policy objective : full respect for the economic interests of eu consumers

beleidsdoelstelling 3 - volledig behartiging van de economische belangen van de eu-consumenten
policy objective 3 - full respect for the economic interests of eu consumers