Results for de schaarse middelen translation from Dutch to English

schaarse middelen
scarce resources

wet van de schaarse middelen
utility function

beheer van schaarse middelen
management of scarce resources

de schaarse middelen worden nog schaarser.
already stretched resources are being further stretched.

schaarse middelen optimaal benutten
maximising impact of scare resources

je moet schaarse middelen gebruiken.
you need to use scarce resources.

ondanks de schaarse middelen moeten wij een belangrijke strijd leveren.
a pesar de la escasez de los recursos, debemos llevar a cabo una importante batalla.

de schaarse middelen zijn in dit verband zowel de frequenties als de omloopbanen.
scarce resources in this respect are both frequencies and orbital slots.

via deze evaluatie kijken we erop toe dat de schaarse middelen goed worden gebruikt.
with this review, we want the scarce resources available to be managed strictly.

dat kunnen we ons met de schaarse middelen in de europese unie helemaal niet permitteren.
the european union, with its scant resources, absolutely cannot afford this.

daarom, en met het oog op de schaarse middelen, hebben we deze maatregel laten vallen.
which is why we have shunned this measure, especially in view of our limited resources.

denken wij maar aan de schaarse middelen voor de programma's joule, thermie en altenar.
of course this applies particularly to the council, if i may remind you of the meagre funds allocated to the joule, thermie, altener, etc. programmes.

de vraag rijst echter of de schaarse middelen niet beter naar een doelgerichte lastenverlaging zouden gaan.
however the question arises whether scarce resources should not be better used for a targeted reduction in labour taxes.

ook kunnen de schaarse budgetten beter worden ingezet.
it also permits a better use of limited budgets.

uiteindelijk zal het parlement moeten zien hoe het de schaarse middelen op een zo redelijk mogelijke manier zal verdelen.
ultimately, it is down to us, as parliament, to allocate the scarce resources as fairly as possible.

de vraag rijst echter of de schaarse middelen niet beter naar een doelgerichte lastenverlaging zouden gaan. bijlage grootte
however the question arises whether scarce resources should not be better used for a targeted reduction in labour taxes.

bovendien zullen de lidstaten profiteren van de bundeling van de schaarse middelen op het gebied van bijvoorbeeld risicoanalyse en crisisbeheer.
in addition, member states will benefit from pooling scarce resources related to risk assessment or crisis management, for example.

bij een aantal van deze maatregelen wordt uitgegaan van de bundeling van de schaarse middelen op eu- of nationaal niveau.
some of these actions propose pooling scarce resources, from eu or national level.

dat betekent dat vermindering van de armoede niet anders dan ten koste kan gaan van de mensen die zich de schaarse middelen hadden toegeëigend.
this means that reduction of poverty can only be realised at the expense of the people who had appropriated the scarce means.

een centraal thema van de hervorming van de commissie is dat de schaarse middelen moeten worden geconcentreerd op kernactiviteiten, bijvoorbeeld beleidsformulering.
a central theme of the overall commision reform is to focus scarce commission resources on core activities such as policy formulation.