Results for de toenmalige directeur translation from Dutch to English

de bands in de toenmalige bezettingen.
the bands in the line-up at that time.

dit betrof de toenmalige uitbreiding in de oostzee.
he was referring to the expansion in the baltic of the time.

na de oorlog volgde onder de toenmalige directeur bernhard grzimek de heropbouw van de dierentuin.
bernhard grzimek was director of the zoo after world war ii from 1945 until 1974.

de toenmalige productie technieken waren niet echt geavanceerd.
in those days production techniques were not very sophisticated.

de schemerachtige belichting komt overeen met de toenmalige verlichting.
the dimmed light corresponds with the actual lighting-situation at the time.

en de oude velden, de voorgangers van de toenmalige velden.
and the old fields, the successional fields that go.

de toenmalige carglass cup kreeg het nationaal statuut opgekleefd.
the carglass cup, as it was known at that time, was granted the national statute.

de steunbedragen werden vastgesteld op basis van de toenmalige productievolumes.
amounts were fixed based on the production volumes of that period.

de toenmalige kardinaal-staatssecretaris tarcisio bertone s.d.b.
in recognition of his new responsibilities as the pontifical lateran university's rector, father dal covolo was appointed titular bishop of "heraclea" on 15 september 2010.

de adi werd rond 1994 opgericht door de toenmalige president miguel trovoada.
the independent democratic action () is a political party in são tomé and príncipe.

het biedt een fascinerend inzicht in de toenmalige stand van de wetenschap.
the "weltgeschichte" offers insight on the state of science at that time.

de huidige mededeling van de commissie verschilt op twee punten van de toenmalige.
this commission communication differs from the last one in two ways.

== opgraving ==de site werd tussen 1923 en 1926 onder leiding van temi zammit opgegraven, de toenmalige directeur van de musea.
==excavation==the site was excavated between 1923 and 1926 by sir temi zammit, then director of museums.

ambitieuze maatregelen zonder precedent, in de woorden van de toenmalige commissaris joe borg.
ambitious and unprecedented measures, in the words of the then commissioner, joe borg.

deze temperaturen konden echter met de toenmalige, mechanische vriesinstallaties moeilijk bereikt worden.
however to attain these temperatures with conventional, mechanical freezing techniques available at that time was highly impractical.

de toenmalige israëlische president menachem begin vroeg de orthodoxe rabbijn kahane om te bemiddelen.
menachem begin's government asked kahane to act as an intermediary and convince them to give in.

de mensen die het hadden gecreëerd kwamen terug: de projectmanagers, de toenmalige directeuren.
and the people who'd created it came back: the project managers, the company chairmen then.

==levensloop==in november 1999 verving birgitta de toenmalige leadzangeres van de popgroep Írafár.
in november 1999, birgitta replaced the then lead vocalist of the pop group Írafár.

het comité bestond uit de presidenten van de nationale centrale banken van de eg, alexandre lamfalussy, de toenmalige directeur-generaal van de bank voor internationale betalingen;
the committee was composed of the governors of the then european community( ec) national central banks; alexandre lamfalussy, the then general manager of the bank for international settlements( bis);

de naam is afkomstig van de toenmalige toekomstige kroonprins ("dauphin") van frankrijk; lodewijk xiii.
he named it for his son, the dauphin of france and future louis xiii, who had been born in 1601.