Results for de vordering is verjaard translation from Dutch to English

de vordering is niet aflosbaar.
the claim shall not be redeemable.

aard van de vordering
description of claim

regeling van de vordering
handling of the claim

aanvaardt u de vordering?
do you accept the claim?

de vordering onmiddellijk opeisen
to demand the immediate repayment of the claim

de vordering is gecedeerd aan de eiser door (indien van toepassing)
the claim has been assigned to the claimant by (if applicable)

(r) hoeveel tijd er sinds de vervaldatum van de vordering is verstreken;
(r) the time that has elapsed following the date of maturity of the obligation;

wanneer de strafvervolging of de straf volgens de wet van de uitvoerende lidstaat is verjaard;
where the criminal prosecution or punishment of the requested person is statute-barred according to the law of the executing member state;

in 23 gevallen waarin de zaak is verjaard, heeft de europese unie 80 miljoen ecu gederfd.
23 cases, which we checked from the point of view of the limitation period, resulted in losses of ecu 80 million to the european union.

de vergoeding wordt slechts aangeboden voor de periode waarvoor het recht op de vergoeding niet is verjaard.
compensation shall only be offered for the period for which the right to compensation is not time-barred.

het voldoen aan de vordering is niet in strijd met verordening (eeg) nr. 3541/92; en
satisfying the claim is not in breach of regulation (eec) no 3541/92; and

c) het voldoen aan de vordering is niet in strijd met verordening (eeg) nr. 3541/92 en
(c) satisfying the claim is not in breach of regulation (ec) no 3541/92; and

de wijze van de berekening van de termijn wordt beheerst door de wet van de rechter voor wie de vordering is aanhangig gemaakt.
the method of calculating that period shall be determined by the law of the court seised of the case.

de portefeuille gekochte kortlopende vorderingen is voldoende gespreid.
the portfolio of purchased receivables is sufficiently diversified.

in niet-geldelijke vorderingen is het gewoonlijk de eiser die de waarde van de vordering bepaalt.
in non-monetary claims, it is usually the claimant who determines the value of the claim.

van de vorderingen afzien
abandonment of claims

voor een overzicht van de vorderingen, is er een speciale sectie beschikbar.
for an overview of the number of times the bonus needs to be wagered, a special section is available.

f) voor zover de vordering niet is verjaard, geldt voor de klachtindiening met betrekking tot schade-vergoeding een vervaltermijn van zes (6) maanden, beginnend met de afwijzing van schade-vergoeding door bartscher.
f) insofar as the limitation period may not already have barred the claim, claims for damages brought by the customer are excluded after six (6) months beginning with the rejection of the claim for damages by bartscher.

een voortdurende controle op de vorderingen is onontbeerlijk, en daarom is het ook een goede zaak dat jaarlijks verslag uitgebracht zal worden.
up-to-date reviews of progress are essential, so the proposed annual reports are also a positive step.