Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is op dit moment niet aan de orde.
the social basis therefore has been created now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gebeurt op dit moment niet.
at the moment it is not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
want die is er op dit moment niet.
that does not exist at this time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u kunt zich op dit moment niet aanmelden.
you are not allowed to login at the moment.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
het structuurbeleid van de europese unie na 1999 is op dit moment niet aan de orde.
the european union 's structural policy after 1999 is not currently an issue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het vervoer op dit moment niet opportuun
transport aid considered premature by the esc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die aanwijzingen hebben wij op dit moment niet.
that evidence is not forthcoming at the moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
°) scooters worden op dit moment niet gecontroleerd.
°) scooters currently not tested.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige spoorwegnetten kunnen spoorverkeer dat een groter marktaandeel heeft op dit moment niet aan.
the present networks are not ready to obtain a greater market share for rail transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
error! we kunnen je op dit moment niet registreren.
error! we can’t register you at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%b%s%b is op dit moment niet geïnstalleerd.
%b%s%b is not currently installed.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
daar zien we op dit moment niets van.
we see nothing of that at present.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
heel europa is het erover eens dat turkije op dit moment niet aan deze criteria voldoet.
this is a condition with which turkey has not adequately complied to date, as everyone in europe acknowledges.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: