Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de zoekbalk
the search bar
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de zoekbalk sluiten
close the search bar
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
of de zoekmodus al dan niet aanstaat en de zoekbalk weergegeven wordt
whether the search mode is on and the search bar shown
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de steun uit dit programma wordt centraal beheerd door de commissie.
assistance under this programme is managed centrally by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het ipa-jaarprogramma voor 2008 wordt centraal beheerd.
meanwhile, the 2008 ipa annual programme has been managed in a centralised way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toont of verbergt de zoekbalk.
show or hide the search bar.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
criteria voor zoeken met de zoekbalk
criteria for search bar searching
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tonen van de zoekbalk aan-of uitzetten
toggle display of the toolbars
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
weergeven van de zoekbalk aan- of uitzetten.
toggle display of the search bar.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
het programma media plus wordt centraal beheerd door de diensten van de commissie.
the media plus programme is centrally managed by the commission services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de stad wordt centraal tussen medina, mekka en djedda aangelegd in de provincie mekka aan de rode zee.
the first stage of the city is planned to be completed in 2010, while the whole city is going to be fully completed by 2020.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het media plus-programma wordt centraal beheerd door de diensten van de commissie.
the media plus programme is centrally managed by the commission services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt ook snel muziek vinden met behulp van de zoekbalk.
you can also quickly find music using the search bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bangalore wordt centraal gelegen, is de ideale stad om te verblijven en te korte bezoeken.
bangalore being centrally located, is the ideal city to stay and make short visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om een app te zoeken, typt u in de zoekbalk een trefwoord in.
to search for an app, enter the keyword in the search bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kies bewerkenzoeken… om de zoekbalk onderaan het browservenster weer te geven.
choose editfind... to display the find dialog at the bottom of the browser window.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
u kunt ook snel video-bestanden vinden met behulp van de zoekbalk.
you can also quickly find video files using the search bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cef wordt centraal beheerd door de europese commissie, die de beleidsprioriteiten bepaalt en de projecten selecteert op basis van vergelijkende oproepen tot het indienen van voorstellen.
the cef is managed centrally by the european commission, which sets its political priorities and is responsible for the selection of projects through competitive calls for proposals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit werk wordt centraal geleid vanuit amsterdam door de juridische afdeling met behulp van externe juridische adviseurs in elk land zoals vereist.
this work is handled centrally in amsterdam by the legal department with the assistance of external legal advisors in each country as required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klik op het resultaat in de zoekbalk om de functie te starten of de bijbehorende online qts hulp te openen.
click the result in the search bar to launch the function or open its online qts help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: